Louis XIV — Hey Teacher 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis XIV의 노래 "Hey Teacher"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You keep on telling me these pretty lies
Well I’m just a man and want you instead of the drugs that get me high
You keep on telling me these pretty lies
Well I’m just a man and want you instead of the drugs that get me high
You’re all around me like a freight elevator
You put things in me and say I’ll see you later
Every time I raise the courage up to talk
My teacher says go to the board with a piece of chalk
I’ll never talk out of turn again in class
Will it be alright if I see you tonight
Well, I feel like a bird in a cage
For you to notice me, Well I’d take out a knife
Suicide right on the stage
I’m like a fish on a hook
Water splash into the brook
Well, teacher says she’s twice my age
Hey teacher could you ease my pain
I can only watch you so long
I can only watch you so long, so long
You keep on telling me these pretty lies
Well I’m just a man and want you instead of the drugs that get me high
You keep on telling me these pretty lies
Well I’m just a man and want you instead of the drugs that get me high
I’ll never talk out of turn again in class
Will it be alright if I see you tonight
Well, I feel like a bird in a cage
For you to notice me, Well I’d take out a knife
Suicide right on the stage
I’m like a fish on a hook
Water splash into the brook
Well, teacher says she’s twice my age
Hey teacher could you ease my pain
I can only watch you so long
I can only watch you so long, so long
I can only watch you so long
I can only watch you so long, so long
Who’s your teacher’s pet?
가사 번역
계속 이 예쁜 거짓말이
난 그저 남자야.약 대신에 널 원해.
계속 이 예쁜 거짓말이
난 그저 남자야.약 대신에 널 원해.
내 주변엔 화물용 엘리베이터처럼
당신은 나에게 물건을 넣어 나중에 당신을 볼 수 있습니다 말한다
내가 입을 열 때마다
선생님 말로는 분필로 이사회에 가래
다신 수업에 나가지 않을 거야
오늘 밤에 보면 괜찮아?
새장 안에 든 기분이야
날 눈치채면 칼을 꺼내겠어
무대에서 자살
난 훅에 물고기 같아
브룩에 물 스플래시
선생님 말로는 제 나이 두 배라던데요
이봐 교사 당신은 내 고통을 완화 할 수
난 단지 당신을 너무 오래 볼 수 있습니다
난 단지 당신을 너무 오래,너무 오래 볼 수 있습니다
계속 이 예쁜 거짓말이
난 그저 남자야.약 대신에 널 원해.
계속 이 예쁜 거짓말이
난 그저 남자야.약 대신에 널 원해.
다신 수업에 나가지 않을 거야
오늘 밤에 보면 괜찮아?
새장 안에 든 기분이야
날 눈치채면 칼을 꺼내겠어
무대에서 자살
난 훅에 물고기 같아
브룩에 물 스플래시
선생님 말로는 제 나이 두 배라던데요
이봐 교사 당신은 내 고통을 완화 할 수
난 단지 당신을 너무 오래 볼 수 있습니다
난 단지 당신을 너무 오래,너무 오래 볼 수 있습니다
난 단지 당신을 너무 오래 볼 수 있습니다
난 단지 당신을 너무 오래,너무 오래 볼 수 있습니다
선생님의 애완동물은 누구죠?