Louise Attaque — Qu'est ce qui nous tente 가사 및 번역
이 페이지에는 Louise Attaque의 노래 "Qu'est ce qui nous tente"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Qu’est-ce qui nous tente?
Qu’est-ce qui nous donne ces envies?
Qu’est-ce qui nous enchante,
qu’est-ce qui nous réveille la nuit?
Souvent souvent c’est les certitudes,
de temps en temps c’est la solitude
Très peu pour moi les habitudes
si non J’vais passer pour un con
Qu’est-ce qu’on en pense?
Qu’est-ce qu’on se marre tous les deux
Qu’est-ce qu’on supporte?
Qu’est-ce qui pourrait bien nous rendre heureux?
Un souffle autour du cou,
un repas-ciné pour deux Franchir le rubicond voire mieux
Sinon j’vais passer pour un…
Dans un sens partir vaut mieux que de souffrir de négligence
On pourrait s’ouvrir dans tous les sens
�?a n’aurait plus d’importance
Qu’est-ce qui nous tente?
Qu’est-ce qui nous donne ces envies?
Qu’est-ce qui m’arrive?
Qu’est-ce que je fais encore ici?
J’ai bien plus d’habitudes qu’on avait de certitudes
Et plus encore de solitude que l’on avait pris d’altitude
Dans un sens partir vaut mieux que de souffrir de négligence
On pourrait… dans tous les sens
�?a n’aurait plus d’importance
Faut pas se laisser gagner
par l’euphorie de croire que l’on est un homme important. (5X)
가사 번역
우리를 유혹하는 것은 무엇입니까?
무엇이 우리에게 이러한 욕망을 준다?
우리를 매혹시키는 것,
무엇 밤에 우리를 깨어?
종종 종종 그것은 특정 것입니다,
때때로 그것은 외로움
나를 위해 아주 작은 습관
그렇지 않으면,나는 새끼를 위해 전달합니다.
어떻게 생각해?
우리 둘 다 뭘 즐기죠?
우리는 무엇을 위해 서 있습니까?
무엇이 우리를 행복하게 만들 수 있습니까?
목 주위의 숨,
두에 대한 식사 영화 루비콘드를 건너 또는 더 나은
그렇지 않으면 나는 통과 할 것이다…
떠나려면 방치 받는 것보다 낫죠
우리는 모든 방법으로 열 수 있습니다
�?a 는 더 이상 중요하지 않을 것이다
우리를 유혹하는 것은 무엇입니까?
무엇이 우리에게 이러한 욕망을 준다?
나한테 무슨 일이야?
나는 아직도 여기서 뭐하는거야?
나는 우리가 확신했던 것보다 훨씬 더 많은 습관을 가지고있다
고도에서 외로움을 더 느끼게 되었다
떠나려면 방치 받는 것보다 낫죠
우리는 할 수 있었다... 모든 면에서
�?a 는 더 이상 중요하지 않을 것이다
네가 이기면 안 돼
중요한 사람이라고 믿는 행복감에 의해서요 (5 배속)