Louise Distras — Shades of Hate 가사 및 번역
이 페이지에는 Louise Distras의 노래 "Shades of Hate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I walk down the westgate
The girls are in their Friday best
The men are wearing anger
Tonight there’ll be nothing left
Let’s drink the bars dry
Let’s drain this town tonight
Will someone catch my eye?
Will I get in a fight?
Let’s paint this town red
Let’s paint it with our blood
Open the city gates and let this city flood
I find comfort in the violence
In these streets that crave some silence
Thees shades of hate they’re smashing down my door
They’ll drink the bars dry
They’ll drain this town tonight
You won’t take my dignity have some humility
You better run for your life
Let’s paint this town red
Let’s paint it with our blood
Open the city gates and let this city burn
It’s the same old story
It’s the same no hope
No guts no glory on which I will choke
Let’s paint this town red
Let’s paint it with our blood
Open the city gates and let this city burn
It’s the same old story
It’s the same no hope
No guts no glory let this city burn
It’s the same old story same dead end
No jobs more worries let this city burn
Let’s paint this town red
Let’s paint it with our blood
Open the city gates and let this city burn
Let’s burn this city down
Let’s burn it to the ground
There’s seven shades of hate
Destruction of this town
We will never learn so let this city burn
Let this city burn right to the ground
가사 번역
나는 웨스트 게이트를 걸어
여자들은 금요일 최고야
남자는 분노를 입고 있습니다
오늘 밤엔 아무것도 남지 않아
의 건조 막대를 마시 자
오늘 밤 이곳을 비워버리자
누군가가 내 눈을 잡을 것인가?
싸울까요?
이 마을을 빨갛게 칠하자
우리의 피로 그것을 그리자
도시의 문을 열고 이 도시의 홍수를 보자
나는 폭력에 위안을 찾을 수 있습니다
이 거리에서 어떤 침묵을 갈망하는
그들이 내 문을 부수고 다니는 증오의 그늘
그들은 바를 마실거야
오늘 밤 여길 다 쓸어버릴 거야
내 존엄성에는 겸손이 있지는 않을 것이다
당신은 더 나은 당신의 인생을 위해 실행
이 마을을 빨갛게 칠하자
우리의 피로 그것을 그리자
도시 문을 열고 이 도시를 불태워라.
그것은 같은 오래된 이야기입니다
그것은 같은 희망이 없습니다
내장이 없으면 내가 질식 할 영광이 없습니다
이 마을을 빨갛게 칠하자
우리의 피로 그것을 그리자
도시 문을 열고 이 도시를 불태워라.
그것은 같은 오래된 이야기입니다
그것은 같은 희망이 없습니다
배짱도 없고 영광도 없고
그것은 같은 오래된 이야기 같은 막 다른 골목입니다
더 이상 작업 걱정이 도시는 구울 수 없습니다
이 마을을 빨갛게 칠하자
우리의 피로 그것을 그리자
도시 문을 열고 이 도시를 불태워라.
이 도시를 불태우자
태워버리자
증오의 일곱 음영이있다
이 마을의 파괴
우리는 결코 배울 수 없으므로 이 도시를 불태우게 할 것입니다
이 도시는 바로 땅에 구울 수 있습니다