Louise Hoffsten — Too Happy For The Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Louise Hoffsten의 노래 "Too Happy For The Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was lonesome, thought I’d die
when you left me I kept asking why
But living without you is not so hard
I should send that new chick a «thank you"card.
Happy, I’m too happy for the blues
no more monkey on my shoulder
I’m happy, too happy for the blues
in my new freedom shoes, I’m too happy for the blues.
No one to tell me how to think
no one to drive me over the brink
you don’t want me and I’m so glad
'Cause I am the best thing that you will never have.
Happy, too happy for the blues,
no more monkey on my shoulder
I’m happy, too happy for the blues
in my new freedom shoes, I’m too happy for the blues.
Don’t think that I’m grieving, don’t pat my head
'Cause someone new’s on the side of the bed
I got the world and I got me
and I’m free to kiss who ever I please.
Happy, I’m too happy for the blues
no more monkey on my shoulder
I’m happy, too happy for the blues
in my new freedom shoes, I’m too happy for the blues.
Happy, I’m too happy for the blues
no more monkey on my shoulder
I’m happy, too happy for the blues
in my new freedom shoes, I’m too happy for the blues.
I’m too happy for the blues.
가사 번역
나는 죽을 줄 알았는데 외로웠습니다
당신이 나를 떠날 때 나는 왜 물어 유지했다
하지만 당신 없는 삶은 그리 어렵지 않아요
새 여자한테 고맙다는 카드 보내야겠다
행복,나는 블루스에 대한 너무 행복 해요
내 어깨에 더 이상 원숭이
나는 블루스 너무 행복,행복 해요
나의 새로운 자유 신발안에,나는 파랑을 위해 너무 행복하다.
어떻게 생각할지 말할 사람도 없고
날 그렇게 몰아붙일 사람은 없어
넌 날 원하지 않아 난 너무 기뻐
왜냐면 난 네가 절대 가지지 못할 최고의 존재거든
행복,블루스에 대한 너무 행복,
내 어깨에 더 이상 원숭이
나는 블루스 너무 행복,행복 해요
나의 새로운 자유 신발안에,나는 파랑을 위해 너무 행복하다.
슬프다고 생각하지 말고 머리를 두들기지 마
새 사람이 침대 옆에 있거든
난 세상을 얻었고
그리고 나는 내가 원하는 누구에게나 자유롭게 키스 할 수 있습니다.
행복,나는 블루스에 대한 너무 행복 해요
내 어깨에 더 이상 원숭이
나는 블루스 너무 행복,행복 해요
나의 새로운 자유 신발안에,나는 파랑을 위해 너무 행복하다.
행복,나는 블루스에 대한 너무 행복 해요
내 어깨에 더 이상 원숭이
나는 블루스 너무 행복,행복 해요
나의 새로운 자유 신발안에,나는 파랑을 위해 너무 행복하다.
블루스가 너무 행복해요