Lourdes Robles — Que Lástima 가사 및 번역
이 페이지에는 Lourdes Robles의 노래 "Que Lástima"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que ms decir si hasta el aliento se nos agot
No nos quedan palabras
Entre t y yo no queda mas que decirnos adis
Sin rencor y sin lgrimas
Ser mejor seguir caminos separados
Cambiar de gente y si es preciso de pas
Sin miedo alguno combatir como soldados
En esta guerra por amar y ser amados
Coro:
Que lstima, no pudo ser
La carne con el alma no se llevan bien
Que lstima, pero es mejor
Por siempre separarnos que seguirnos engaando
Que lstima no hay ms que hacer
Lo que comienza mal nunca termina bien
Los dos hicimos todo lo posible por vencer
Que lstima, no pudo ser
Para los dos no va a ser fcil volver a empezar
La vida de nuevo
Por dignidad, por el resperto que hay entre t y yo
Porque ya no hay remedio
Nunca fue cmplice el amor de nuestro intento
Y lentamenete nos venci la realidad
La tolerancia tiene un lmite de tiempo
Y el corazn no aguanta tanto sufrimiento
Coro:
Que lstima, no pudo ser
La carne con el alma no se llevan bien
Que lstima pero es mejor
Por siempre separarnos que seguirnos engaando
Que lstima no hay ms que hacer
Lo que comienza mal nunca termina bien
Los dos hicimos todo lo posible por vencer
Que lstima, no pudo ser…
가사 번역
숨조차 쉬지 않고
우리는 더 이상 단어가 없습니다
T 와 나 사이에 Addis 를 말할 수 밖에 남아 있지 않습니다
원한도 없고 원한도 없다.
별도의 경로를 따르는 것이 더 좋습니다
사람을 변경하고 당신이 통과 할 필요가있는 경우
군인처럼 싸우는 공포 없음
이 전쟁에서 사랑과 사랑
합창단:
나는 그것이 될 수 없다고 생각한다
영혼을 가진 육체는
내 생각,하지만 더 나은
영원히 우리를 속이는 것보다 우리를 분리하십시오
나는 더 이상 할 필요가 없다고 생각한다
무엇이 잘못 시작 결코 잘 끝나지 않습니다
우리 둘 다 이기기 위해 최선을 다했어요
나는 그것이 될 수 없다고 생각한다
우리 둘 다 다시 시작하는 건 쉽지 않을 거야
다시 생활
존엄성을 위해,t 와 나 사이에 있다는 존중을 위해
치료법이 없기 때문에
우리의 노력의 사랑은 결코 복잡하지 않았습니다
그리고 렌타메네테는 현실을 이겨냈다
공차에는 시간 제한이 있습니다
그리고 심장은 너무 많은 고통을 견딜 수 없습니다
합창단:
나는 그것이 될 수 없다고 생각한다
영혼을 가진 육체는
내가 가치 있지만 더 나은
영원히 우리를 속이는 것보다 우리를 분리하십시오
나는 더 이상 할 필요가 없다고 생각한다
무엇이 잘못 시작 결코 잘 끝나지 않습니다
우리 둘 다 이기기 위해 최선을 다했어요
나는 그것이 될 수 없다고 생각한다…