Love and Theft — Real Good Sign 가사 및 번역
이 페이지에는 Love and Theft의 노래 "Real Good Sign"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know what’s wrong with me But I’m wind up tighter than a guitar string
Made me smile and that’s got a meaning
Doing something right
I won’t swear, she’s into me But it’s looking like she just might be Her eyes are soft and deep and green
Luck on me tonight
Luck on me tonight
Hey, I’d say I’m doing fine
She hasn’t tried to kiss me But I do believe it’s crossed her mind
Hey the way she’s got her hand on mine
It’s looking like a real good sign
I like the way she flips her hair
All casual like she don’t care
Is she just tryin' to make me stare?
Man that’s all I’ve done
Well it’s been a while since I’ve been loved
And I don’t wanna push my luck
As long as I don’t screw this up She might be the one
Hey, I’d say I’m doing fine
She hasn’t tried to kiss me But I do believe it’s crossed her mind
Hey the way she’s got her hand on mine
It’s looking like a real good sign
Oh, I don’t plan to know her, woman’s fine
I don’t know if this thing is gonna fly
The way she’s looking at me The shutters make me haṗpy
That’s gotta be a real good sign
Hey, I’d say I’m doing fine
She hasn’t tried to kiss me But I do believe it’s crossed her mind
Hey the way she’s got her hand on mine
It’s looking like a real good sign, yeah
It’s looking like a real good sign
A real good sign yeah baby
가사 번역
뭐가 문제인지는 몰라도 다른 끈보다 더 꽉 조여
나를 웃게 만들었고 그것은 의미가 있습니다
바로 뭔가를하고
맹세컨데,나한테 푹 빠져있긴 하지만 마치 그녀의 눈이 부드럽고 깊고 푸른 것 같아보여
오늘 밤 나에게 행운을 빈다
오늘 밤 나에게 행운을 빈다
이봐,난 잘하고 있다고 말할 것입니다
그녀는 내게 키스하려고 하지 않았지만 나는 그것이 그녀의 마음을 넘어 있다고 믿는다
이봐,그녀가 내 손을 잡고있는 방법
그것은 진짜 좋은 징조처럼 보이고있다
나는 그녀가 그녀의 머리를 뒤집는 방식을 좋아한다
모든 캐주얼 그녀 같은 상관 없어
그냥 쳐다보는 거야?
내가 한 모든 것 남자
내가 사랑한 지 꽤 됐어
그리고 나는 나의 운을 밀고 싶지 않다
내가 망치지 않으면
이봐,난 잘하고 있다고 말할 것입니다
그녀는 내게 키스하려고 하지 않았지만 나는 그것이 그녀의 마음을 넘어 있다고 믿는다
이봐,그녀가 내 손을 잡고있는 방법
그것은 진짜 좋은 징조처럼 보이고있다
아,난 그녀를 알 생각 없어,여자는 괜찮아
이게 날지 모르겠어
셔터가 날 쳐다보는 눈빛으로
진짜 좋은 징조야
이봐,난 잘하고 있다고 말할 것입니다
그녀는 내게 키스하려고 하지 않았지만 나는 그것이 그녀의 마음을 넘어 있다고 믿는다
이봐,그녀가 내 손을 잡고있는 방법
그것은 진짜 좋은 징조처럼 보이는,그래
그것은 진짜 좋은 징조처럼 보이고있다
진짜 좋은 기호 그래 아기