Love in October — Rubix Cube 가사 및 번역
이 페이지에는 Love in October의 노래 "Rubix Cube"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I walked on water just to watch the sand
I crossed the ocean and found I Japan alone
sinking in the sea
I made a bluebird out of papier-mâché
I folded some white doves and they flew all away from me to my friend Anna-Lee
If my mystery matters to you
then you are my rubix cube
I’ve said to much
I play like a broken record
…and the reason is you
I wrote a story that had no end
a reflection of my life but inside I pretend
I’m 12 and a half and addicted to pills
I’m 12 and a half and addicted to trills
If my mystery matters to you
then you are my rubix cube
I’ve said to much
I play like a broken record
and the reason is you
We cut our lives in two
and share the halves with our friends
We stay up to late
go to Friday morning matinees
and skip church but that’s OK ‘cause
there’s a place for us in hell
and I think that’s swell
because I’m with you…
가사 번역
난 그냥 모래를 볼 물 위를 걸었다
나는 바다를 건너 혼자 일본을 발견했다
바다에 침몰
파피에마케에서 파랑어드를 만들었어
흰 비둘기를 접어서 내 친구 안나 리에게 날아갔어요
내 수수께끼가 당신에게 중요하다면
그럼 당신은 내 루빅스 큐브입니다
나는 많은 것을 말했다
나는 깨진 기록처럼 재생
...그리고 그 이유는 당신입니다
나는 끝이 없었다 이야기를 썼다
내 삶의 반사 그러나 내면의 척
나는 약물에 12 반 중독입니다
나는 12 반 그리고 트릴에 중독입니다
내 수수께끼가 당신에게 중요하다면
그럼 당신은 내 루빅스 큐브입니다
나는 많은 것을 말했다
나는 깨진 기록처럼 재생
그리고 그 이유는 당신입니다
우리는 두 우리의 삶을 잘라
그리고 우리의 친구와 반쪽을 공유
우리는 늦게까지 머물
금요일 아침 연수생으로 이동
교회는 건너가지만 그건 괜찮아요
지옥에 우릴 위한 장소가 있어
그리고 나는 그것이 굉장하다고 생각한다
난 당신과 함께니까…