Love Is All — Less Than Thrilled 가사 및 번역
이 페이지에는 Love Is All의 노래 "Less Than Thrilled"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know I was acting a fool
I remember you calling me cruel
Well that was ages ago
Oh how I wish I could prove I have grown
Now I’m older and wiser
But I … you being beside her
I try so hard to act nicer
But I can’t stand you being beside her
I didn’t expect you to be here
And now I don’t know what to say
I guess I’m glad you’re okay
Six years without you on my mind
One night to make me feel declined
More than two thousand days have passed
And here we are again at last
I know I was the one that was leaving
And you were the one that was grieving
I needed something better
Until I found out that you met her
I didn’t expect you to be here
And now I don’t know what to say
I’m less than thrilled you’re okay
I am less than thrilled you’re okay
가사 번역
내가 바보같이 굴었다는 거 알아
날 잔인하다고 부르는 게 기억나
글쎄 그건 오래 전이었다
오,내가 어떻게 내가 성장 증명할 수 소원
이제 저는 더 늙고 현명합니다
하지만 난...
난 착하게 굴지 않으려고 노력했어
하지만 난 네가 옆에 있는 걸 참을 수 없어
여기 오실 줄 몰랐어요
이젠 뭐라고 해야할지 모르겠어
무사해서 다행이야
내 마음속에 당신 없는 6 년
어느 날 밤 나를 거부 느낌
2 천 일 이상 경과
그리고 여기에 우리는 마침내 다시 있습니다
내가 떠난 건 나도 알아
넌 슬퍼하던 사람이었어
나는 더 나은 것을 필요로했다
당신이 그녀를 만났다는 걸 알기 전까진
여기 오실 줄 몰랐어요
이젠 뭐라고 해야할지 모르겠어
네가 무사해서 다행이야
난 네가 괜찮다는 것보다는 덜 기뻐