Love Lies Bleeding — Acedia 가사 및 번역
이 페이지에는 Love Lies Bleeding의 노래 "Acedia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the distance I hear the laments of a soul
The chant of emptiness, the song of perdition
Waiting for a sign, waiting for a light I stand in darkness
Waiting for a sign, waiting for a light I — drown — in — me I fall alone in the eyes of fate, Acedia
I rip my skin, I burn my flesh, Acedia
Nothing is real, nothing is real, Acedia
Acedia
Hold the knife of lies and take my feeble hand
My heart belongs to you until eternity’s end
Hold the knife of lies
Come to me, there is no hope
Why did you forsaken me? I’m cold inside
Come to me, there is no hope
Why did you forsaken me? I’m frozen
But all I can see is a pale empty shadow,
A scream from the past, without reality
Your heaven is a ghost, my flesh is real
Your angels are falling
My blood is your doom
I’ve seen your face despaired and crying
All alone
My blood is your doom
My nameless quest is a sin if his light is real
But there is no hope of redemption
Now your will of power has come to end
My redemption is in me (lies within myself)
가사 번역
이 거리에서 나는 영혼의 한탄을들을 수 있습니다
비허의 노래,파멸의 노래
신호를 기다리고 어둠 속에 서 있는 빛을 기다리며
내가 익사—에—나 빛을 기다리고,기호를 기다리고 나는 운명의 눈에 혼자 가을,Acedia
내 피부를 찢고,내 살을 태워라.
아무것도 진짜 없다,아무것도 진짜 없다,Acedia
Acediacomment
거짓말의 칼을 잡고 내 미약 한 손을 가져 가라.
내 마음은 영원의 끝이 날 때까지 당신 것이오
거짓말의 칼을 잡고
나에게 와,희망이 없다
왜 날 버린거야? 나는 내 차가운 해요
나에게 와,희망이 없다
왜 날 버린거야? 나는 얼었다
그러나 내가 볼 수있는 모든 창백한 빈 그림자입니다,
현실 없는 과거의 비명
네 천국은 유령이야 내 육체는 진짜야
네 천사들이 떨어지고 있어
내 피는 네 운명이야
네 얼굴이 낙담하고 우는 걸 봤어
모두 혼자
내 피는 네 운명이야
내 이름없는 퀘스트는 그의 빛이 진짜라면 죄입니다
그러나 구속의 희망은 없다
이제 당신의 권력은 끝나게 되었습니다
내 구속은 나 안에 있습니다(나 자신 안에 있습니다)