Love Lies Bleeding — Frygt Og Bæven 가사 및 번역
이 페이지에는 Love Lies Bleeding의 노래 "Frygt Og Bæven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Time has come, my son
To open your eyes
To watch your last dawn
To leave your peacefull dreams behind
The deepest silence, as only guide
We have to walk toward the wall
Of your destiny
The stone of your last breath
Try not to understand
The very essence of my will
You’ll never hear the voice I hear
You’ll never feel the purity of my sphere
Ton monde n’est plus le miens.
Empoisonné par une intempestive lucidité,
je ne ressens plus que crainte et tremblements
I only see pure innocence
I am alone, linked to the words of god
Take my life, don’t weep a tear
I am yours and my soul will remain in your heart
The clearness of the sun is paler than the moon
I have to shed the blood of my son
The clearness of the sun is paler than the moon
The flame in my eyes slowly fades away
The darkness in my heart is colder than the night
I have to hold my knife
The darkness in my heart is colder than the night
I have to take his life
Lonelyness in my life is stronger than the steel
I have to obey cause
I belong to him Lonelyness in my life is stronger than the steel
I am the only one, hearing his voice
Bend your head, don’t say a word
Forgive me son, my faith cant' be broken
I bend my head, I don’t say a word
I forgive you father
Your faith causes my end
Fear, grief, shame
I deny the words of god
Fear grief, death
You won’t kill me, father
Ah! The steel in my heart
Ô! My blood is running
Time has come father
To close your eyes
To watch your last dusk
To leave your pitifull dreams behind
I am not your son
I tasted the serpent’s kiss
I laught at your corpse
I’ll spit at your feet
My eyes, wide open,
Behold this vain sacrifice
I reject your repugnant love
Love perverted by Him
가사 번역
시간이 왔다,아들아
눈을 뜨고
마지막 여명을 지켜보기 위해
당신의 평화의 꿈을 뒤에 남겨두기 위하여
깊은 침묵,단지 가이드
벽을 향해 걸어가자
당신의 운명의
마지막 숨결 돌
이해 못하도록 해봐
내 뜻의 본질이야
당신은 내가 듣는 목소리를 결코 듣지 못할 것입니다
당신은 내 영역의 순결을 느낄 수 없을거야
톤 몬데 네스트 플러스 르 미엔스.
엠포이소네 파 통일 루시디테,
제네 레센스 플러스 퀘크레인테 이 떨림
나는 순수한 순수함을 본다
난 혼자다,하느님의 말씀과 연결되어 있다
내 목숨을 가져가 눈물 흘리지 마
나는 당신 것이고 내 영혼은 당신의 마음 속에 남을 것입니다
태양의 명료함은 달 보다는 더 창백합니다
내 아들의 피를 흘려야 해
태양의 명료함은 달 보다는 더 창백합니다
내 눈의 불꽃은 서서히 사라진다
내 마음의 어둠은 밤보다 추워
내 칼을 잡아야 해
내 마음의 어둠은 밤보다 추워
그의 목숨을 가져가야 해
내 인생에 외로운 건 강철보다 강해
난 복종해야 해
내 인생의 외로운 자들이 강철보다 강해
내가 그의 목소리를 듣는 유일한 사람이야
머리를 구부리고 아무 말도 하지 마
용서하소서 내 믿음이 깨질 수 없다
난 머리를 구부리고 아무 말도 안 해
아버지를 용서하옵소서
당신의 믿음은 나의 끝을 일으키는 원인이 됩니다
두려움,슬픔,수치
나는 하느님의 말씀을 부인한다
공포 슬픔,죽음
당신은 절 죽이지 않을겁니다,신부님
아! 내 마음 속에 있는 강철
컨닝! 내 피가 달리고 있어
시간이 왔다 아버지
눈을 감고
당신의 마지막 황혼을 보기 위하여
당신의 비참한 꿈을 뒤에 남겨주세요
난 네 아들이 아니야
뱀의 키스를 맛봤어
나는 당신의 시체를 비웃어
네 발로 뱉어줄게
내 눈,활짝 열려,
이 헛된 희생을 보라
나는 당신의 반항적 인 사랑을 거부합니다
사랑은 그 음란