Love Lies Bleeding — Reject / Inject / Loaded 가사 및 번역
이 페이지에는 Love Lies Bleeding의 노래 "Reject / Inject / Loaded"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Between chaos and harmony
Between birth and genocide
Between them and me
«I"am nowhere
Please let me be somewhere
Please let me be someone
Here nothing remains
I am the nameless shadow
Searching for his soul
Bring me light
Give me your night
Lead me, it must be something
Bring me light
Give me your night
Lead me, there must be something
I want to live, I want to die
I just want to be at your side
But the symphony ends always to early
Without a single sigh…
Bring me light
Give me your night
Lead me, it must be something
Bring me light
Give me your night
Lead me, there must be a meaning
My skin is so alone
My body is useless
I am not, I no longer exist
Nothing is yours, nothing is mine,
You’re the substance who create names
But will you understand that here,
You are pure weakness?
I am not, I’m no longer there
I am not, I’m no longer there
I am not, I’m no longer there
I am not, I’m no longer there
Bring me light
Give me your night
Lead me, it must be something
Bring me light
Give me your night
Lead me, there must be a meaning
I want to live, I want to die
I just want to be at your side
But the symphony ends always to early
Without a single sigh…
(Let me drift away)
Please let me be somewhere
Please let me be someone
Please let me be somewhere
Please let me be someone
I used to dream that I had a life
My blood is cold, cold as yours
My heart is a void full of winds
Suffering, senseless
My veins are empty waiting for you
Pleasure, senseless
I reject their fake paradise
Give me hell!
I belong to you
Let me see the colors of reality
Reject / inject / loaded
Between chaos and harmony
Between birth and genocide
Between them and me
«I"am nowhere
Let me be somewhere, nothing remains
I am the nameless shadow searching for his soul
I fall, I feel
Hail to you mighty goddess
Come to me, come in me
At last…
I fall, I feel
Surrounded by a deep black hole
I start to see
This hole of knowledge
Carries me away
I don’t dream anymore
I fly over;
Over their life
You are true within me
Suffering as vector
I am real within you
Pleasure, as guide
Now I live, now I die
I’ll be forever at your side
The symphony starts
As we drown in ecstasy
가사 번역
혼돈과 조화 사이
출생과 대량 학살 사이
그들과 나 사이에
"나는"아무데도 없다
어디 좀 가볼게요
제발 다른 사람이 되게 해주세요
여기에 아무것도 남아 있지
나는 무명 그림자
그의 영혼을 찾기
나에게 빛을 가져와
네 밤낮으로
날 리드,그것은 뭔가해야합니다
나에게 빛을 가져와
네 밤낮으로
날 이끌어줘 뭔가 있을 거야
살고 싶어요 죽고 싶어요
난 그냥 네 편이 되고 싶어
그러나 교향곡은 항상 일찍 끝납니다
한숨도 쉬지 않고…
나에게 빛을 가져와
네 밤낮으로
날 리드,그것은 뭔가해야합니다
나에게 빛을 가져와
네 밤낮으로
날 리드,의미가있을 수 있습니다
내 피부는 너무 혼자
내 몸은 쓸모가 없다
나는 더 이상 존재하지 않는다
네 것도 아니고 내 것도 아니야,
당신은 이름을 만드는 물질입니다
하지만 당신은 여기에서 이해할 것이다,
당신은 순수한 약점인가?
나는 더 이상 거기에 있지 않다
나는 더 이상 거기에 있지 않다
나는 더 이상 거기에 있지 않다
나는 더 이상 거기에 있지 않다
나에게 빛을 가져와
네 밤낮으로
날 리드,그것은 뭔가해야합니다
나에게 빛을 가져와
네 밤낮으로
날 리드,의미가있을 수 있습니다
살고 싶어요 죽고 싶어요
난 그냥 네 편이 되고 싶어
그러나 교향곡은 항상 일찍 끝납니다
한숨도 쉬지 않고…
(나를 멀리 표류 보자)
어디 좀 가볼게요
제발 다른 사람이 되게 해주세요
어디 좀 가볼게요
제발 다른 사람이 되게 해주세요
난 꿈을 꿨어
내 피는 너처럼 차갑고 추워
내 마음은 바람으로 가득 찬 공허함이다
고통,무의미한
내 정맥이 비어있어 당신을 기다리고 있습니다
기쁨,무의미한
나는 그들의 가짜 낙원을 거절한다
지옥을 줘!
난 당신 거야
나를 현실의 색상을 보자
불량품/주사하십시오/적재하는
혼돈과 조화 사이
출생과 대량 학살 사이
그들과 나 사이에
"나는"아무데도 없다
내가 어딘가에 보자,아무것도 남아
나는 그의 영혼을 찾는 이름없는 그림자입니다
나는 가을,나는 느낀다
당신에게 마이티 여신 우박
이리 와요,이리 와요
마침내…
나는 가을,나는 느낀다
깊은 블랙홀에 둘러싸여 있습니다
나는 볼 시작
이 지식의 구멍
나를 멀리 운반
이젠 꿈도 꾸지 않아
나는 이상 비행;
그들의 삶에
당신은 내 안에 사실
벡터로 고통
나는 당신 안에 진짜
기쁨,가이드
지금은 살고,지금은 죽어
나는 영원히 당신 편에 서있을 것입니다
심포니 시작
우리가 엑스터시에 빠졌을 때