Love Like Blood — Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Love Like Blood의 노래 "Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
so, this was your life? let’s think about it,
let’s take a look back, before you die !
what do you think? too less, too much?
was it all right? was it enough?
too lucky, too depressed? too quiet, too much stress?
too rich, or too poor? too safe, too unsure?
too warm or cold? too young or too old?
or was it just all right ???
have you loved enough,
have you hated enough?
have you worked enough,
have you disturbed enough?
have you learned enough,
have you created enough?
have you cried enough,
have you laughed enough?
no you haven’t lived enough !
you have not lived enough !
life ! back to your life !
life ! back to the other side !
do you think it’s enough for the end of your life?
do you think it’s this is the right time to die?
that this is right the moment for a suicide?
no, I won’t let you go, you won’t say good bye !
no, you haven’t seen enough !
you have not changed enough !
life ! back to your life !
life ! back to the other side !
there’s too much to do for you in this world
so come on let’s take this second chance
come one let’s take this second chance
to start everything new again
and I will let you know, when the time is right
yeah I will let you know, when the time is right
life ! back to your life !
life ! back to the other side !
back to your life !
back to the other side !
back and change your life
back and change your mind
back and change it back and change it all !
가사 번역
이게 네 인생이었나? 그것에 대해 생각해 봅시다,
당신이 죽기 전에,다시 살펴 보자!
어떻게 생각해? 너무 적게,너무 많이?
괜찮았어? 충분했어?
너무 운이 좋은,너무 우울? 너무 조용하고,너무 많은 스트레스?
너무 부자,또는 너무 가난한? 너무 안전,너무 확실하지?
너무 따뜻한 또는 차가운? 너무 어리거나 너무 늙었습니까?
아니면 그냥 괜찮 았어???
당신은 충분히 사랑,
당신은 충분히 싫어 했습니까?
당신은 충분히 일한 적이 있습니까,
당신은 충분히 방해 적이 있습니까?
당신은 충분히 배운 적이 있습니까,
당신은 충분히 만든 적이 있습니까?
당신은 충분히 울었습니까,
당신은 충분히 웃었다 적이 있습니까?
아니 당신은 충분히 살지 않았습니다!
당신은 충분히 살지 않았어요!
인생! 네 삶으로 돌아가!
인생! 반대쪽으로!
당신은 당신의 삶의 끝에 대한 충분한 생각하십니까?
지금 죽을 때가 맞다고 생각해?
자살의 때가 맞다고?
안 돼,안 놔줘 작별인사는 안 해!
아니,당신은 충분히 보지 못했다!
당신은 충분히 변경되지 않았습니다!
인생! 네 삶으로 돌아가!
인생! 반대쪽으로!
이 세상엔 할 일이 너무 많아
그러니 두 번째 기회를 잡자
한 번 와서 두 번째 기회를 잡자
다시 새로운 모든 것을 시작합니다
때가 되면 알려줄게
그래,내가 알려줄게,때가 되면
인생! 네 삶으로 돌아가!
인생! 반대쪽으로!
네 삶으로 돌아가!
반대쪽으로!
뒤는 당신의 생활을 바꿉니다
뒤로 당신의 마음을 변경
뒤로 그것을 다시 변경하고 모든 변경!