Love Of Lesbian — Bajo el Volcán 가사 및 번역
이 페이지에는 Love Of Lesbian의 노래 "Bajo el Volcán"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quiero planear sobre tu tierra estable.
quisiera regresar a ser viento suave.
cuando yo solo era brisa,
acuérdate bien que, al no poder mirarme,
sabía que existía solo si a ti te podía mover
en casi todos mis viajes,
de ahí me llevé varias canciones de aire.
recuerdos de viajes
que en mares del trópico adquirí.
fue después de 20 inviernos,
acuérdate bien por las presiones de aire,
los círculos radiales se empezaron a expandir.
mientras tanto tú,
tú tan anclada en tus raíces,
con esfuerzo percibiste que invertí mi dirección.
¿y de quien siembra vientos
qué se dice? ya lo sabes.
solo cuando te quebraste,
solo entonces me di cuenta: era yo.
el huracán de una escala descomunal,
crecido en su arrogancia,
por sí mismo dio una vuelta en espiral.
y ese huracán, con la luz de lunas de hiel,
a mil metros del suelo
a duras penas se dio cuenta que arrasó
bajo el volcán.
toda sed de comprender
cualquier motivo, el sinsentido,
ha dejado a hombres de ciencia
sin salir de sus porqués.
fenómenos del mal, desastres,
que vienen y van,
que van, que van, que van sucedido
sin aviso fiable o preventiva medición.
tu tierra antes dormida de tu lava se llenó.
cerramos aeropuertos, desviamos los aviones del perdón.
ya no hay nada en mí,
solo restos que destruyen.
y mi huracán de una escala de fuerza 6,
crecido en su arrogancia,
a duras penas se dio cuenta que arrasó
bajo el volcán.
tu volcán.
ni siquiera el mismo diablo lo haría mejor.
y el huracán de una escala descomunal,
crecido en su arrogancia,
por sí mismo dio una gran vuelta en espiral.
ese huracán quiso huir de su propio ser,
se fue a otras ciudades convencido que a tus islas
le estaba prohibido volver.
le estaba prohibido volver.
(Gracias a Arzeus por esta letra)
가사 번역
나는 당신의 안정적인 땅을 계획 할 수 있습니다.
나는 다시 부드러운 바람이 되 고 싶습니다.
난 그냥 바람 때,
날 볼 수 없을 때,
널 움직일 수 있다면 그게 존재한다는 걸 알았어
거의 모든 내 여행,
거기에서 나는 여러 개의 공기 노래를했다.
여행 추억
내가 열대학에서 얻은 건데
그것은 20 겨울 후였다,
공기 압력에 의해 잘 기억,
방사형 원이 확장하기 시작했다.
그 사이에 당신,
당신은 당신의 뿌리에 너무 뿌리를두고,
노력과 함께 당신은 내가 내 방향을 반전 것을 인식.
그리고 누가 바람을 뿌린다
당신은 무엇을 말합니까? 너도 알잖아
당신이 파산 할 때만,
그런 다음에야 내가 실현 않았다:그것은 나였다.
거대한 규모의 허리케인,
오만함에서 자랐지,
혼자 그는 나선형 차례를했다.
그리고 허리케인이 달빛을 달빛으로...,
천 미터 떨어진 곳에서
그는 거의 그가 파괴 것을 깨달았다
화산 아래.
이해에 대한 모든 갈증
어떤 이유,말도 안되는,
그는 과학 남성을 떠났다
그의 변덕에서 벗어나지 않고.
악한 현상 재해,
즉 와서 이동,
그 이동,그 이동,그 일이
믿을 수 있는 경고 또는 예방 측정 없음.
당신의 지구는 한 번 용암에서 잠 가득.
우리는 공항을 폐쇄하고 용서의 비행기를 돌려줍니다.
이젠 내 안에 아무것도 없어,
그냥 잔해 그들은 파괴한다.
그리고 힘 규모에 내 허리케인 6,
오만함에서 자랐지,
그는 거의 그가 파괴 것을 깨달았다
화산 아래.
당신의 화산.
심지어 악마 자신이 더 나은하지 않을 것입니다.
그리고 거대한 규모의 허리케인,
오만함에서 자랐지,
그 자체로 그는 큰 나선형 회전을했다.
그 허리케인은 그 자신의 존재에서 도망 싶어,
다른 도시로 가서
그는 돌아 오지 금지되었다.
그는 돌아 오지 금지되었다.
(이 편지에 대한 아르 제우스 덕분에)