Love Of Lesbian — Los días no vividos 가사 및 번역
이 페이지에는 Love Of Lesbian의 노래 "Los días no vividos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Viaje imposible hacia un no-lugar.
Materia oscura hecha de vacíos.
Butacas que ahí quedarán.
O aquel billete siempre en los bolsillos.
No recuerdo, una anti-historia mejor,
de contenido incierto.
Y alzo el vaso, más vacío que yo,
lo elevo hacia el infierno.
Por lo que quizás seré,
y lo que queda por hacer.
Sin brindar, celebraré
los días no vividos.
Recuerdos falsos, logré proyectar,
y en mis paréntesis, de un tiempo oasis.
El mundo para y nadie puede juzgar.
¿A quién le gusta ser un blanco fácil?
No recuerdo, una anti-historia mejor,
de contenido incierto.
Y alzo el vaso, más vacío que yo,
lo elevo hacia el infierno.
Por lo que jamás seré,
niego al mundo como es.
Y así me convertiré
en los días no vividos.
(Gracias a Ana Rivas por esta letra)
가사 번역
노 플레이스 불가능한 여행.
공허로 만들어진 암흑 물질.
의자 거기 있을 것입니다.
또는 주머니에 항상 그 티켓.
기억 안 나,더 나은 안티 스토리,
불확실한 내용.
그리고 나는 나보다 더 빈 유리를 올립니다,
나는 지옥에 그를 올립니다.
그래서 어쩌면 내가 될 것입니다,
그리고 무엇을 할 일이다.
건배는 안 해요,축하해요
살던 시절은
거짓 기억,나는 프로젝트 관리,
그리고 오아시스 시대의 괄호 안에 있습니다.
세상은 멈추고 아무도 판단할 수 없어
누가 쉬운 대상이 될 좋아?
기억 안 나,더 나은 안티 스토리,
불확실한 내용.
그리고 나는 나보다 더 빈 유리를 올립니다,
나는 지옥에 그를 올립니다.
그래서 나는 결코 없을 것이다,
난 세상을 그대로 거부합니다
그래서 나는 될 것입니다
에 일 살고 없습니다.
(이 편지에 대한 아나 리바 덕분에)