Love Of Lesbian — Planeador 가사 및 번역
이 페이지에는 Love Of Lesbian의 노래 "Planeador"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que os puedo contar
de la leyenda del aire
el indomable e inolvidable Halley Star
Fue mi gran invención
pero no ha vuelto más a buscarme
adivinando antes que yo mi deserción
Ahora mi porche sin luz
si caen gotas avisando que hay tormentas
ya vuelvo a pensar
en volver atrás
Quiero volver al azul
el que sentía pilotando aeroplanos de tinta y papel
y de aeropuerto un diario en blanco
Dónde estás planeador
quiero el perfume de la hora
y el aroma de una flor de pie
y aunque pensaba que aún volaba y era inercia
Que alguien me salve
a veces despierto y soy yo Y que alguien los pare empieza a cansar tanta ambición
Planeador
Eleva grandes ideas
de la gente a quien no dejan despegar
Y en lo personal encuentra buques en selvas y ese cofre que aquel niño me escondió
Venme a buscar
me bastaría un poema
o aquellos cuentos que al cobarde hacen andar
Fui un adulto precoz
sietemesino de una nube azul y densa que me expulsó
y que aprendió cayendo
Que los pegados a la Tierra nos detestan sólo por probar
de dar un paso a rás de cielo
Dónde estás planeador
lancé botellas desde playas tan desiertas
que es mi piel coral
y hasta el mar viendo mi salve ni se ahuyenta
Que alguien me salve
a veces despierto y soy yo Y que alguien los pare
empieza a cansar tanta ambición
Seremos el verbo nuclear
ganaremos la oscura ciudad
Maldito Halley estoy llamándote
Me escondí tan bien que al final no me di cuenta
y mi infancia ya ha acabado unas décadas después
Y por razón de fe condenaron mis hogueras a morir mojadas vivas
Y aún gritaban: ¡más madera!
Dime si aún estás aquí y yo volveré a ser aquel planeador
Dime si aún estás aquí y yo volveré a considerar
ser pacífico y atlántico
la que El Ícaro directo al Sol
le llamaban Halley Star y soy tú
Y eres yo.
(Gracias a Julia por esta letra)
가사 번역
내가 너에게 말할 수 있다고
하늘의 전설으로부터
불굴의 잊을 수없는 할리 스타
그것은 나의 위대한 발명품이었다
하지만 그는 다시 나를 찾고되지 않았습니다.
내 사심 전에 추측해라.
이제 빛이 없는 내 현관
만약 방울이 폭풍이라는 경고를 떨어 뜨리면
나는 다시 생각할 것이다
돌아가기 위해
나는 파란색으로 다시 가고 싶어
비행 잉크와 종이 비행기를 느꼈다 하나
그리고 공항에서 빈 일기
어디 글라이더 있습니까
나는 시간의 향수를 원한다
그리고 꽃 서의 향기
그리고 나는 아직도 비행 생각했다 그것은 관성 이었지만
누가 날 구해줘
가끔 일어나면 저예요 그리고 누군가 멈추면 야망에 지쳐
글라이더
좋은 아이디어 올리기
그들이 버리지 않는 사람들 중
그리고 개인적으로 당신은 숲에서 배와 그 소년이 나에게서 숨긴 가슴을 발견합니다
와서 날 잡아
시를 써도 돼
또는 겁쟁이 산책 할 그 이야기
나는 일찍 성인
나를 몰아낸 빽빽한 푸른 구름의 센베메시노
그리고 그는 하락에 의해 배운
땅에 붙어있는 사람들은 단지 시도에 대한 우리를 싫어
떨어져 단계를 취할
어디 글라이더 있습니까
나는 버려진 해변에서 병을 던졌다
어떤 내 산호 피부입니다
그리고 바다조차도 내 살포를 본다고 쫓아다니지도 않아
누가 날 구해줘
때때로 나는 일어나 그리고 그것은 나와 누군가가 그들을 중지
그것은 너무 많은 야망을 피곤하기 시작합니다
우리는 핵 동사가 될 것입니다
다크 시티에서 이길거야
망할 할리,전화할게
결국 나는 깨닫지 못했다
그리고 내 어린 시절은 몇 년 후 끝났습니다
그리고 믿음을 위해 내 모닥불이 살아 젖어 죽을 운명
그리고 그들은 여전히 소리를했다:더 많은 나무!
당신이 아직도 여기 있다면 말해 나는 다시 글라이더가 될 것입니다
당신이 아직도 여기 있다면 말해 나는 재고 할 것이다
인 태평양 및 대서양
이카루스가 태양을 향해
그들은 할리 스타라고 불렀고,그것은 당신입니다.
그리고 넌 나야
(이 편지 덕분에 줄리아)