Love, Robot — Rebirth 가사 및 번역
이 페이지에는 Love, Robot의 노래 "Rebirth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I said just go It’s time you learn to stand alone
And I meant well
I said good luck
Just take it slow
We stayed in touch
I couldn’t not check up We had a love
I thought could make it far enough
But you’re a snake moving quickly
It’s a game
You almost had me But your eyes turned black
And I saw the light
You move left and I turn right
As I got off the bed it hit me How many times will I repeat my history
This isn’t only about you
So don’t act like I’m not capable
Of moving forward without you
It breaks my heart to have to go
I made my decision
I’m better of living alone with a heart made of stone
You’ve handed me armor
Protection from harm that will replace my skin and my bones
Did you figure it out
Through mouth to mouth
And did you find what I lacked
While you were laying on your back
And do you feel any less alone
And did you think of me while you were taking off your clothes
But you’re a snake (you took this too far)
It’s a game (my cuts became scars)
And they’ll remind me of someone I loved
And I’ll begin to forget what you’ve done
This isn’t only about you
So don’t act like I’m not capable
Of moving forward without you
It breaks my heart to have to go My heart is disabled
But nonetheless stable enough
To still stay in time
I sharpen my weapons
This city is destined to test me I know the sun will still shine
I know I may have pushed you away
But I did with the hope I would have you some day
I needed to grow
Be on my own
I thought you believed it But now I’m left grieving
I know I may have pushed you away
But I did with the hope I would have you some day
I needed to grow
Be on my own
I thought you believed it But now I’m left grieving
This death
Did you forget
My bones have been broken
But I am still breathing
Attempt to forget
My heart has been buried
Although it’s still beating
It’s left under the wreckage
A few minutes with no air
And it will be dead
But I will be resurrected
가사 번역
혼자 서는 법을 배워야 한다고
그리고 나는 잘 의미했다
나는 행운을 말했다
그냥 천천히
우리는 연락을 유지
사랑을 확인 못 했어
나는 그것을 충분히 만들 수 있다고 생각했다
하지만 당신은 빠르게 움직이는 뱀입니다
그것은 게임
넌 거의 날 잡을 뻔했지만 네 눈은 검은 색으로 변했어
그리고 나는 빛을 보았다
좌회전 후 우회전
나는 침대에서 나왔을 때 그것은 얼마나 많은 시간을 내 역사를 반복 할 것인가
너만 그런 게 아냐
내가 할 수 없는 것처럼 굴지 마
당신 없이 앞으로 나아가면서
내 마음을 아프게 해
난 결정을 내렸어
난 돌로 만든 마음으로 혼자 사는 게 낫다고
갑옷 줬잖아
내 피부와 뼈를 대체 할 해로부터 보호
당신은 그것을 알아 냈습니까
입을 통해서 입에
그리고 당신은 내가 부족한 것을 발견 했습니까
당신이 등 위에 누워있는 동안
그리고 당신은 더 적은 혼자 느낄 수 있나요
옷 벗는 동안 날 생각했어?
하지만 당신은 뱀(당신이 너무 멀리)
그것은 게임이다(내 상처는 흉터가되었다)
내가 사랑하는 사람을 떠올리게 할 거야
그리고 난 당신이 무슨 짓을했는지 잊지 시작합니다
너만 그런 게 아냐
내가 할 수 없는 것처럼 굴지 마
당신 없이 앞으로 나아가면서
내 마음을 갈 필요가 내 마음을 나누기 비활성화
그러나 충분히 그럼에도 불구하고 안정
제 시간에 그대로 있을려구요.
내 무기를 선명하게
이 도시는 나를 시험 할 운명이다 나는 태양이 여전히 빛날 것이라는 것을 알고있다
널 밀어냈을지도 몰라
그러나 나는 언젠가 당신을 가질 희망을했다
나는 성장할 필요가 있었다
나 혼자 있어
난 네가 믿는다고 생각했는데 지금은 슬퍼하고 있어
널 밀어냈을지도 몰라
그러나 나는 언젠가 당신을 가질 희망을했다
나는 성장할 필요가 있었다
나 혼자 있어
난 네가 믿는다고 생각했는데 지금은 슬퍼하고 있어
이 죽음
잊었어?
뼈가 부러졌어
그러나 나는 아직도 호흡하고있다
잊으려고 시도
내 마음은 묻혀 있다
그것은 여전히 치고 있지만
잔해 아래에 남아 있습니다
공기 없이 몇 분
그리고 그것은 죽을 것이다
그러나 나는 부활 할 것이다