Love Unlimited — It May Be Winter Outside (But In My Heart It's Spring) 가사 및 번역
이 페이지에는 Love Unlimited의 노래 "It May Be Winter Outside (But In My Heart It's Spring)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the temperature dips, I’m in my baby’s arms
His tender fingertips know just how to keep me warm
It may be zero degrees with the snow fallin' down
I’ve got warm and tender love just as long as he’s around
It may be winter outside
But in my heart it’s spring
How much joy and pleasure
Can one guy bring
Winter nights can be awful cold
Without someone to hold
But when I have you next to me baby
I’m in ecstasy
(Repeat Chorus)
Throughout my life I’ve had my share of guys
But he’s been the only one
Who can make my temperature rise
Things are just not the same
When he’s not by my side
And yet I shouldn’t complain
But be waiting with my arms open wide
(Repeat Chorus to fade).
가사 번역
온도가 떨어지면,나는 내 아기의 팔에 있어요
그의 부드러운 손끝은 나를 따뜻하게 유지하는 방법을 알고
그것은 아래로'눈이 떨어지는 제로 도 수 있습니다
나는 그가 주변에 있는 한 따뜻하고 부드러운 사랑을 가지고있다
그것은 겨울 밖에 있을 수 있습니다
하지만 내 마음은 봄
얼마나 기쁨과 즐거움
한 사람이 가져올 수 있습니까
겨울 밤은 엄청 추울 수 있습니다
잡아줄 사람 없이
하지만 내 옆에 있는 아기가
엑스터시야
(반복 합창)
내 인생 내내 나는 내 몫을 했어.
하지만 그는 유일한 사람이었어요
누가 내 온도 상승을 할 수 있습니까
상황이 그냥 같은 아니다
내 옆에 없을 때
그리고 나는 불평해서는 안된다
하지만 내 팔을 활짝 펴고 기다려
(반복 코러스 페이드).