Loverboy — It's Your Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Loverboy의 노래 "It's Your Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Would it be too much to ask you for a light
Or is that the kinda thing that always ends up in a fight
How’s come you think that everybody’s on the make
But if we carry on this way there’s gotta be some give and take
But it’s your life
Do what you like
You got this way of turning magic into lust
You take it all for granted, you crush it in the dust
I see ya looking, but you don’t even care
But all I wanna do is run my fingers through your hair, through your hair
Oh through your hair
But it’s your life
So do what you like
Because you really don’t owe me You really don’t owe
You really don’t know me You really don’t know
It’s your life
So do what you like
You got this way of turning magic into lust
You take it all for granted, you crush it in the dust
I see ya lookin', but you don’t even care
But all I wanna do is run my fingers through your hair, through your hair
Oh through your hair
But it’s your life
So do what you like
Because you really don’t owe me You really don’t owe
You really don’t owe me You really don’t owe
You really don’t know me You really don’t know
You really don’t know me You really don’t know
But it’s your life
So do what you like
Do what you like
Do what you like
Do what you like
Do it…
Do what you like
가사 번역
빛을 달라고 하기엔 너무 과한가
아니면 항상 싸움에서 끝나는 그런 거겠죠
어떻게 다들 그렇게 생각하죠?
하지만 만약 우리가 이 길로 계속 가면
그러나 그것은 당신의 인생입니다
당신이 좋아하는 것을 할
마술을 정욕으로 만드는 거야?
당연한 일이지만 먼지에다 박아버려
쳐다보는 거 보는데 신경도 안 쓰잖아
하지만 내가 원하는 건 내 손가락을 네 머리로 돌려주는거야 네 머리로
오,당신의 머리를 통해
그러나 그것은 당신의 인생입니다
그래서 당신이 좋아하는 일을
왜냐면 넌 나한테 빚진게 없거든 넌 정말 나한테 빚지지 않아
당신은 정말 날 몰라 당신은 정말 몰라
그것은 당신의 인생입니다
그래서 당신이 좋아하는 일을
마술을 정욕으로 만드는 거야?
당연한 일이지만 먼지에다 박아버려
보긴 해도 신경도 안 쓰잖아
하지만 내가 원하는 건 내 손가락을 네 머리로 돌려주는거야 네 머리로
오,당신의 머리를 통해
그러나 그것은 당신의 인생입니다
그래서 당신이 좋아하는 일을
왜냐면 넌 나한테 빚진게 없거든 넌 정말 나한테 빚지지 않아
정말 나한테 빚진 거 없어
당신은 정말 날 몰라 당신은 정말 몰라
당신은 정말 날 몰라 당신은 정말 몰라
그러나 그것은 당신의 인생입니다
그래서 당신이 좋아하는 일을
당신이 좋아하는 것을 할
당신이 좋아하는 것을 할
당신이 좋아하는 것을 할
그것을 할…
당신이 좋아하는 것을 할