Lower Than Atlantis — Ain't No Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Lower Than Atlantis의 노래 "Ain't No Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
better off anyway but I should of seen the signs
hope you know you ain’t know
I hope you know you ain’t no friend of mine
You can’t pretend that we’ll be friends, it’s the end
(I'm gone)
I’ll brush it off, I’ve learned a lot in love and loss
(Move on)
Had fun but now we’re done and I’m doing fine
(never looking back)
Miss me now that I’m free and you’re left behind
(Getting back on track)
I’d be the same if I’d realised, I’d be the same as you
I guess that you were the one who got there first this time
I’ve gotta call it a day because you ain’t no friend of mine (no, no, no)
said I’ll leave this place, You have your space and time (ohh)
better off anyway but I should of seen the signs
hope you know you ain’t know
I hope you know you ain’t no friend of mine
I should’ve known I’d be alone, I supposed
(always)
No we’re apart, don’t need a heart, A fresh start
(today)
I’d be the same if I’d realised, I’d be the same as you
I guess that you were the one who got there first this time
I’m gonna do what I wanna
I’m gonna do it all when I want
This blessing, I’ve learnt my lesson
And no one else can have love you’ve got
But the show must go on Even if it is a sold one…
I’ve gotta call it a day because you ain’t no friend of mine (no, no, no)
said I’ll leave this place, You have your space and time (ohh)
better off anyway but I should of seen the signs
hope you know you ain’t know
I hope you know you ain’t no friend of mine
가사 번역
어쨌든 더 나은 오프 하지만 난 징후를 볼 수 있어야
당신은 당신이 모르는 알고 희망
내 친구가 아니란 걸 알았으면 좋겠네
우리가 친구인 척 하면 안 돼
(나는 사라 졌어요)
나는 그것을 브러시 것,나는 사랑과 손실을 많이 배웠다
(이동)
재미 있었지만 이제 우리는 끝났어 나는 잘하고있다
(결코 되돌아 보지 마라.)
나 보고 싶어 이제 난 자유고 넌 뒤쳐져 있잖아
(다시 궤도에 얻기)
내가 깨달았다면 나도 같은 것,나는 당신과 같은 것
이 시간에 처음 도착한 건 너였나 봐
난 당신이 내 친구가 아니기 때문에 하루에 전화 해(아니,아니,아니)
내가 여길 떠날 거라고 했잖아 당신은 당신의 공간과 시간을 가지고 있습니다(오호)
어쨌든 더 나은 오프 하지만 난 징후를 볼 수 있어야
당신은 당신이 모르는 알고 희망
내 친구가 아니란 걸 알았으면 좋겠네
혼자 있을 줄 알았어야 했는데
(항상)
아니,우리는 떨어져있어,심장,신선한 시작이 필요하지 않습니다
(오늘)
내가 깨달았다면 나도 같은 것,나는 당신과 같은 것
이 시간에 처음 도착한 건 너였나 봐
내가 원하는 걸 할 거야
내가 원하면 다 할 거야
이 축복,내 교훈을 배웠다
그리고 다른 누구도 당신이 가진 사랑을 가질 수 없습니다
하지만 팔렸다 해도 쇼는 계속될 거야…
난 당신이 내 친구가 아니기 때문에 하루에 전화 해(아니,아니,아니)
내가 여길 떠날 거라고 했잖아 당신은 당신의 공간과 시간을 가지고 있습니다(오호)
어쨌든 더 나은 오프 하지만 난 징후를 볼 수 있어야
당신은 당신이 모르는 알고 희망
내 친구가 아니란 걸 알았으면 좋겠네