Lower Than Atlantis — A/S/L? 가사 및 번역
이 페이지에는 Lower Than Atlantis의 노래 "A/S/L?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I fell in love online with a singer,
I’ve been checking her page on Myspace every day without fail, messaging her.
But there’s one minor detail that I forget to tell, I’ve never met the girl.
I feel lame, speaking to her every day on Facebook ain’t the same.
OMGZ, LOL, :), XX — How has my love life come to this?
I used to think of myself as a bit of a ‘Jack the Lad',
but now I’m tapping chicks by Email and it’s fucking sad.
She makes me ROFL when I chat to her on MSN
and I’m sad when she gets picture comments from other men.
When I see that little box pop up on Facebook chat, I change my status to a
가사 번역
나는 가수와 함께 온라인 사랑에 빠졌다,
나는 그녀를 메시징,매일 마이 스페이스에 그녀의 페이지를 확인했습니다.
그러나 하나의 사소한 세부 내가 말하는 것을 잊지,나는 결코 만나지 않은 여자입니다.
Facebook 에서 매일 걔한테 말하는 건 별로다
OMG,LOL,:),XX-내 사랑 생활이 어떻게 여기에 왔습니까?
난 내 자신을'잭 더 라드'라고 생각하곤 했어,
하지만 지금은 이메일로 병아리를 도청하고 그리고 그것은 빌어 먹을 슬프다.
내가 MSN 에서 그녀에게 이야기 할 때 그녀는 나에게 로프를 만든다
그리고 나는 그녀가 다른 남자로부터 사진 코멘트를 얻을 때 슬프다.
나는 그 작은 상자가 Facebook 채팅에 팝업 볼 때,나는 내 상태를 a 로 변경