Lower Than Atlantis — Far Q 가사 및 번역
이 페이지에는 Lower Than Atlantis의 노래 "Far Q"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dear Dad, I think about you every now and then,
I hope to God that I don’t turn out like you as I grip this pen.
Every time you cross my mind, I cross my heart and hope to die,
That I wont ever let myself become a disappointment to my mum.
Father, you never bothered, about as close as north and south are to each other.
But my mother, I really love her, although sometimes I wish she would have
chose another.
As I reminisce, I think of all the birthdays and Christmas' you missed
And no millionaire could afford what you cost me walking out the door.
I’ve cried a thousand times but now I realize that this is only biological,
You’re a name on my birth certificate and that’s all.
I’ll tie a rope around the neck of your Fred Perry and hang you from my family
tree.
가사 번역
친애하는 아빠,나는 항상 당신에 대해 생각,
이 펜을 쥐는 것처럼 당신같이 안 보이길 바라요
당신이 내 마음을 교차 할 때마다,나는 내 마음을 교차 죽을 수 있도록 노력하겠습니다,
엄마를 실망시키지 않을 거라고
아버지,귀찮게 하지 않으셨죠 북쪽과 남쪽만큼 가까이요
하지만 내 어머니,난 정말 그녀를 사랑,가끔 있지만 나는 그녀가
다른 하나를 선택했다.
회상 때,나는 모든 생일과 크리스마스의 생각'당신이 놓친
백만장자는 내가 문 밖으로 걸어 비용 무엇을 감당할 수 없었다.
나는 천 번 울었다 그러나 지금 나는 이것이 단지 생물학적 실현,
당신은 내 출생 증명서의 이름이고 그게 다야
프레드 페리의 목을 매달아주마
나무.