Lower Than Atlantis — Yo Music Scene, What Happened? 가사 및 번역
이 페이지에는 Lower Than Atlantis의 노래 "Yo Music Scene, What Happened?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
But I say what I mean and I mean every fucking word.
I’m sick of listening to narrow minded pricks bumming third rate bands,
they’ve all got shit on their dicks.
When you try to get posh the meaning gets lost, so I’m thinking inside the box.
They say that we sound like these bands, have they heard our CD?
Even though we’re in the mags, it’s still not good enough for me.
They can keep their reservations, unconstructive criticisms — I just can’t take
them.
Where’s your band?
So now you’re trying to get on guestlist?
Come on fellas, pull the other one!
I c-c-can't believe the games you’re playing, after all that you’ve been saying.
How do you do? My name’s Mike and I make music I like.
Believe me my friends, I don’t want to offend,
but we put time and thought into these songs no one got.
You’ve got the cheek to say that we’re a covers band,
with your headphones on and Gallows' dick in your hand.
You sit behind a desk in an office all day long,
mouthing words wrong to old Metallica songs.
Where’s your band?
Genre must be hard to distinguish with only a GCSE in English.
가사 번역
하지만 내 말은,모든 단어를 말하는 거야
나는 세 번째 속도 밴드를 범하는 마음이 좁은 거시기를 듣고 지겨워,
다 좆에 똥 쌌어
당신이 포쉬를 찾으려고 할 때 그 의미가 손실됩니다,그래서 나는 상자 안에 생각하고 있어요.
그들은 우리가 우리의 CD 를 듣고,이 밴드 같은 소리라고?
우리가 탄창에 있다고 해도,여전히 나를 위해 충분하지 않습니다.
그들은 유지할 수 있습니다 그들의 예약,unconstructive 비판—난 그냥 걸릴 수 없습니다
그들.
밴드 어딨어?
이제 손님목록에 올라타려고?
얘들아,다른 쪽 당겨!
네가 하는 말이 믿겨지지가 않아
당신은 어떻게? 제 이름은 마이크고 전 음악을 좋아해요
내 친구를 믿어,나는 기분을 상하게하고 싶지 않아,
그러나 우리는 시간을 넣어 아무도 없어이 노래에 생각.
당신은 우리가 커버 밴드임을 말할 뺨을 가지고있다,
헤드폰 끼고 교수형에 처박혀서
당신은 하루 종일 사무실에서 책상 뒤에 앉아,
오래된 메탈리카 노래에 잘못된 단어를 물지.
밴드 어딨어?
장르는 영어 만 GCSE 를 구별하기 어려울 수 있어야합니다.