Lowest of the Low — Rosy and Grey 가사 및 번역
이 페이지에는 Lowest of the Low의 노래 "Rosy and Grey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want to take a streetcar downtown
Read Henry Miller and wander around
And drink some Guinness from a tin
'Cause my U.I. cheque has just come in
Ah, where you been… because
Everything is coming up rosy and grey
Ah, the wind is cold but the smell of snow warms me today
And your smile is fine and it’s just like mine and it won’t go away, 'cause
Everything is rosy and grey
You’ve been under my skin for more than eight years
It’s been eight years of laughter and eight years of tears
And I don’t know what the future can hold, or will do, for me and you
But I’m a much better man for having known you
Yeah, you know that’s true, because…
Everything is coming up rosy and grey
Ah, the wind is cold but the smell of snow warms me today
And your smile is fine and it’s just like mine and it won’t go away, 'cause
Everything is rosy and grey
Well, I’ve been told that there’s a sucker born every day
Well, I wonder who, yeah, I wonder who
Maybe the one who doesn’t realize there’s a thousand shades of grey
'Cause I know that’s true, yes I do, I know that’s true
How about you?
Well, they’re picking up trash and they’re putting down roads
And they’re brokering stocks, the class-struggle explodes
And I’ll play this guitar just the best that I can
Well, maybe I’m not and maybe I am
Who gives a damn? Because…
Everything is coming up rosy and grey
Ah, the wind is cold but the smell of snow warms me today
And your smile is fine and it’s just like mine and it won’t go away, 'cause
Everything is rosy and grey
Well, I’ve kissed you in France and I’ve kissed you in Spain
And I’ve kissed you in places I’d better not name
And I’ve seen the sun go down on Sacre Coeur
But I like it much better going down on you
Ah, you know that’s true because…
Everything is coming up rosy and grey
Ah, the wind is cold but the smell of snow warms me today
And your smile is fine and it’s just like mine and it won’t go away, 'cause
Everything is rosy and grey
가사 번역
시내 전차를 타고
헨리 밀러를 읽고 돌아 다니십시오.
그리고 주석에서 기네스 좀 마셔
미국 수표가 들어와서요
아,어디 있었어...
모든 장미 빛 회색오고있다
아,바람이 춥지만 눈의 냄새가 오늘 나를 따뜻하게
네 미소는 괜찮아 내 미소는 괜찮아 내 미소는 사라지고 없어
모든 장밋빛 회색
당신은 8 년 이상 내 피부 아래에 있었어요
그것은 8 년의 웃음과 8 년의 눈물이었습니다
그리고 나는 미래가 무엇을 보유 할 수 있는지,또는 나와 당신을 위해 할 것인지 모른다
하지만 난 널 아는 한 훨씬 좋은 사람이야
그래,사실인 거 알잖아…
모든 장미 빛 회색오고있다
아,바람이 춥지만 눈의 냄새가 오늘 나를 따뜻하게
네 미소는 괜찮아 내 미소는 괜찮아 내 미소는 사라지고 없어
모든 장밋빛 회색
글쎄,난 매일 태어난 사람이 있다고 들었다
글쎄,난 누가,그래,난 누가 궁금해 궁금해
어쩌면 그레이의 천가지 음영이 있다는 걸 깨닫지 못하는
그게 사실이란 걸 아니까
넌 어때?
글쎄,그들은 쓰레기를 집어 들고 도로를 내려 놓고 있습니다
그리고 그들은 주식 중개있어,클래스 투쟁 폭발
그리고 내가 할 수있는 최선이 기타를 재생할 수 있습니다
글쎄,어쩌면 내가 아니에요 어쩌면 내가
누가 빌어 먹을 준다? 때문에…
모든 장미 빛 회색오고있다
아,바람이 춥지만 눈의 냄새가 오늘 나를 따뜻하게
네 미소는 괜찮아 내 미소는 괜찮아 내 미소는 사라지고 없어
모든 장밋빛 회색
프랑스에서 키스했고 스페인에서도 키스했어
그리고 키스도 해줬지 내가 이름 짓지 않는 게 좋을 곳에서
그리고 나는 태양이 새크레 쾨르에 내려가는 것을 보았다
하지만 난 당신을 내려가는 것이 훨씬 더 좋아
아,당신은 그 사실 알고 있기 때문에…
모든 장미 빛 회색오고있다
아,바람이 춥지만 눈의 냄새가 오늘 나를 따뜻하게
네 미소는 괜찮아 내 미소는 괜찮아 내 미소는 사라지고 없어
모든 장밋빛 회색