Lowest of the Low — St. Brendan's Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Lowest of the Low의 노래 "St. Brendan's Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Our fortunes are fleeting
And our passage in steer
And God knows if I’ll perish
In my twenty-fifth year
In this ship full of scurvy
With my bride at my hand
But I shall kiss her tenderly
In the great Newfoundland
And it’s love that we follow today
If we dare follow St. Brendan’s way
Our fathers were tillers
And our mothers knew chance
And we’ve tasted hunger
In Ireland and France
And these seeds of misfortune
St. Bartholomew’s Day
Shall be drowned in the new world
Chosen St. Brendan’s way
And it’s hope that we follow today
If we dare follow St. Brendan’s way
There’s a light shining on you tonight
A siren call, a harbour town… a northern light
A curse on the Union Jack
On its empire and lance
And I’ll piss on the troubled head
Of king Charles of France
But that’s all behind us now a thousand miles away
And nothing can match the beauty
In the sight of Gaspe
And it’s love that we follow today
If we dare follow St. Brendan’s way
There’s salt on your naked skin
And there’s salt in my tears
And without you I’d pass away
Under these privateers
But that baby inside you
Is the work of our hand
A child of the revolution
And a free thinking man
And it’s love that we follow today
If we dare follow St. Brendan’s way
가사 번역
우리의 운명은 덧
그리고 수송탑에 있는 우리의 통행
내가 죽을지 누가 알아?
내 스물 다섯 번째 년
괴혈병으로 가득 찬 이 배에서
내 손에 내 신부와 함께
그러나 나는 부드럽게 그녀에게 키스 할 것이다
위대한 뉴 펀들 랜드에서
그리고 오늘 우리가 따르는 사랑입니다
우리가 감히 성 브렌단의 길을 따라 가면
우리의 아버지는 타병이었다
그리고 우리의 어머니는 기회를 알고
그리고 우리는 굶주림을 맛 보았습니다
아일랜드와 프랑스
그리고 불행의 씨앗이
성 바르쏠로뮤의 날
새로운 세상에서 익사할 것이다
선정 된 세인트 브렌든의 길
그리고 그것은 우리가 오늘 따라 희망입니다
우리가 감히 성 브렌단의 길을 따라 가면
오늘 밤 빛이 비추고 있어
사이렌 호출,항구 마을...
유니온 잭에 저주
엠파이어와 랜스
그리고 나는 고생 한 머리에 오줌을 쌀 것이다
프랑스의 찰스 왕의
그러나 그것은 모두 우리 뒤에 천 마일 떨어져 있습니다
그리고 아무것도 아름다움을 일치시킬 수 없습니다
의 광경 속는
그리고 오늘 우리가 따르는 사랑입니다
우리가 감히 성 브렌단의 길을 따라 가면
벌거벗은 피부에 소금이 있어요
그리고 내 눈물에 소금이 있습니다
그리고 너 없이는 나는 멀리 통과 할 것이다
이 사영 아래
하지만 네 안의 아기는
우리 손의 작품은
혁명의 자녀
그리고 자유로운 생각 남자
그리고 오늘 우리가 따르는 사랑입니다
우리가 감히 성 브렌단의 길을 따라 가면