Lowkey — Blood, Sweat and Tears 가사 및 번역
이 페이지에는 Lowkey의 노래 "Blood, Sweat and Tears"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As lightning strikes and thunder pounds,
Over the grey skies of East London town,
Prophecy K returns from the underground,
Signified by the peoples crying, trumpet sounds,
Yeah the system it tried to shut me down,
But I been on my ting before Onyx was flinging guns around,
Blood, sweat, and tears for years,
It feels like my careers been in the dumping ground,
Yeah this is how hunger sounds,
And I’m the hunter now, 'Lash the lion-heart,
A.k.a. the man behind the iron mask
For ten years straight I been raising the iron bar,
Tryna' breathe the life back into this dying art,
So why try and part, when you’ll meet the same fate as that lion Scar,
This game’s fake, full of two-faced, lie in grass
Who will sell their soul and ass just to climb the charts,
Yeah, but me I put in too much time in the graft,
Refining my craft for labels to sign me for a minor advance,
Picture K’lash miming on Trance,
Now picture Dr. Dre beats/'lash, rhyming with stars,
It’s all fate and I got mine in my grasp,
Their all snakes, let them die in the past,
But who knows what the future holds,
These N.W.O. soldiers will probably shoot me cold,
All because the truth was told,
You should know I did it from the heart.
I’m still here, pushing after several years,
I’m still here, standing strong, never in fear,
I’ll be still here after the dust settles and clears,
I’ll be still here after the blood, sweat and the tears,
I don’t do this for the happy ravers, or the aggie haters,
I do this for the warriors and the gladiators,
I do this for those whose lives you never cared about,
Can’t pronounce their names, their origins, or their whereabouts,
Those brought up around tragedy and sadness,
Who adjusted and found normality in the madness,
Fight the power, till I’m out of breathe like Malcolm X,
You empower the powerful, I empower the powerless,
They’ll play you on the radio if you rap about a Gucci belt,
But rap about the government, you might aswell shoot yourself,
Industry fairies, say I rap about conspiracy theories,
Just to hide the fact they lyrically fear me,
Got the eye of a tiger, the heart of a lion,
The mind of a lifer, my stance is defiant,
I rise like a phoenix immediate from the ashes,
My existence is inconvenient for the masses,
Though we are equal I despise an imitation,
I live for my people, and die for liberation,
I stand as a visionary; someone got plans of killing me,
To literally vanish me physically like Aborigines,
Hannibal with the mask, and an animal with the bars,
I’m grappling with my shackles; I channel it through my art,
Feel it in the ambience; Ch&ion: Heavyweight
My life is nothing but my pride is something you could never take,
Think I’m illusive?, or think I’m a nuisance?
I swear these major labels must think that I’m stupid,
Keep your 360's your convincing these dudes with,
Like I’ll give you the blueprint for pimping my music,.
I say that like K’Lash, he’s another lion,
Every hardship from getting scarred to my brother dying,
Spit all of it with or without a big audience,
Through the Blood, Sweat &Tears I stand victorious!
I’m still here, pushing after several years,
I’m still here, standing strong, never in fear,
I’ll be still here after the dust settles and clears,
I’ll be still here after the blood, sweat and the tears,
가사 번역
번개와 천둥 파운드로,
이스트 런던 타운의 회색 하늘 위에,
예언 K 는 지하에서 돌아옵니다,
우는 사람들에 의해 의미,트럼펫 소리,
네,시스템이 저를 차단하려고,
오닉스가 총을 쏘기 전에,
수년간 피,땀,눈물,
내 경력들이 쓰레기장에서 있었던 것 같아,
그래,배고픔이 어떻게 들리는지,
난 이제 사냥꾼이야 사자 심장을 채찍질해,
아이언마스크 뒤에 있는 남자
10 년 동안 나는 철 막대를 양육 해왔다.,
이 죽어가는 예술로 삶을 살아가세요,
그래서 왜 시도하고 일부,당신은 그 사자 상처와 같은 운명을 만날 때,
이 게임의 가짜,두 얼굴의 전체,잔디에 거짓말
누가 자신의 영혼과 엉덩이를 판매 그냥 차트를 등반,
그래,하지만 이식수술에 너무 많은 시간이 걸렸어,
사소한 사전 나를 위해 서명 레이블에 대한 내 기술을 정제,
사진 k'lash 미밍 에 트랜스,
이제 닥터 드레 비츠 사진/'래쉬,별 운율,
그것은 모든 운명 그리고 난 내 손에 있어,
그들의 모든 뱀,그들이 과거에 죽을 수 있습니다,
하지만 누가 미래가 보유 알고,
이 병사들은 아마 절 추울 거예요,
모든 진실은 들었다 때문에,
내가 그 마음에서 그런 걸 알아야 해
나는 몇 년 후 추진,아직 여기 있어요,
난 아직 여기 있어 두려움에 떨지 않아,
먼지가 가라앉고 나면 난 여기 있을 거야,
피와 땀과 눈물 후에 여기 있을 거야,
난 해피래버나 침략자들을 위해 이러는 게 아니야,
전사와 검투사를 위해서,
난 네가 절대 신경 안쓴 사람들을 위해서야,
그들의 이름,기원 또는 행방을 발음 할 수 없습니다,
사람들은 비극과 슬픔 주위에 제기,
누가 조정 광기에서 정상성을 발견,
말콤 엑스처럼 숨쉴 때까지 힘을 싸워,
당신은 힘을 실어주고 난 힘을 실어주죠,
당신이 구찌 벨트에 대해 랩 경우 그들은 라디오에서 당신을 재생할 수 있습니다,
그러나 정부에 대한 랩,당신은뿐만 아니라 자신을 쏠 수 있습니다,
업계 요정,나는 음모 이론에 대해 랩 말한다,
서정적으로 날 두려워한다는 사실을 숨기려고,
호랑이의 눈,사자의 심장,
구금자의 마음,내 입장 반항이다,
잿더미에서 부활하는 불사조처럼,
내 존재는 대중에게 불편하다,
우리가 동등하지만 나는 모방 을 경멸,
나는 내 백성을 위해 살고,해방을 위해 죽는다,
나는 비전으로 서;누군가가 나를 죽일 계획을 가지고,
원주민처럼 말 그대로 나를 물리적으로 사라지게하려면,
마스크가있는 한니발,바가있는 동물,
나는 내 족쇄와 격투 해요;나는 내 예술을 통해 채널,
분위기에서 그것을 느껴;Ch&이온:헤비급
내 삶은 아무것도 아니야 내 자존심은 네가 절대 가질 수 없는 거야,
내가 착각했다고 생각해?,또는 내가 귀찮은 생각?
나는이 주요 레이블이 내가 바보라고 생각해야합니다 맹세,
이 친구들을 설득력있게 360 을 유지,
내 음악을 포주의 청사진을 당신에게 줄 것처럼,.
K'Lash 처럼,그는 또 다른 사자라고 말합니다,
상처입은 모든 고난이 내 동생에게 죽어가고 있어,
함께 또는 큰 관객없이 모든 침을,
피를 통해,땀&눈물 나는 승리 서!
나는 몇 년 후 추진,아직 여기 있어요,
난 아직 여기 있어 두려움에 떨지 않아,
먼지가 가라앉고 나면 난 여기 있을 거야,
피와 땀과 눈물 후에 여기 있을 거야,