Lowkey — Who Really Cares 가사 및 번역
이 페이지에는 Lowkey의 노래 "Who Really Cares"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is dedicated to you, you know who you are.
Listen… Yo…
I called you when I needed you most, I thought we would link
I told you the bad news, you haven’t talked to me since
Frankly, I don’t want to talk to a shrink
I might look happy but I’m angry and I’m tortured within
You come back around now, with your hands out
I can see the guilt in your eyes, maybe you understand now
It isn’t the fact that when I talk you didn’t listen
It’s that you said you’d call back in a minute but you didn’t
Don’t get me wrong, I’m not trying to beg friend
It just feels lifes my hit a dead end
I tried to turn around but now my back’s against the wall
And the pain just won’t stop I might have to end it all
I tell myself life is sacred, It’s not right to waste it I feel surrounded but at the same time isolated
At times my own day dreams scare me I find myself hating anyone that may seem carefree
Id rather go out smiling than crying at home
I’ve realized that my worst fear is dying alone
At times I lose my composure but that’s not a surprise
I can’t control the emotions I keep bottled inside
Don’t pretend there’s a friendship you and me share
When you hit rock bottom people are usually scared
I guess stupidly I expected you to be there
And when the shit hits the fan man, who really cares
Yea listen…
I was just sitting here feeling sorry for myself and helpless
Then I realized that I was just being selfish
I’m a soldier, my self-centred brain is my helmet
But when reality hit me I felt sick
We run from our problems — there’s many that are paralyzed
We take life for granted — these simply never had a life
We’ve heard it all before — some people are deaf
That tramp lives in a box while I sleep in my bed
Inside I’m a tortured man who hates living.
But there’s people being tortured in Abu Ghraib prison
There’s youths right now that are dying from Malaria
So we can have clean running water in our area
That shit there, has got me feeling ashamed
If you’ve been through it, tell me what’s the meaning of pain
You went court, and they locked you away when you we’re acting wild
There’s people in Guantanamo Bay that never had a trial
Weve seen a lot — there’s some that were born blind
In some places hip hop can’t be performed live
You whopped bare chicks, you think you a heavyweight?
In Africa 6000 people die from AIDS everyday
And the babies there get it from their mothers,
So think about that next time you fuck without a rubber
It hurts but no one said the truth would be fair
The world’s a messed up place man, but who really cares?
가사 번역
이것은 당신에게 최선을 다하고 있습니다,당신은 당신이 누구인지 알고있다.
들어봐,요…
내가 당신을 가장 필요로 할 때 당신을 호출,나는 우리가 링크 것이라고 생각
나쁜 소식도 말했고 그 이후로 나한테 말도 안 했어
솔직히 정신과 상담하고 싶지 않아요
나는 행복해 보일 수도 있지만 나는 화가 나서 내 고문 당한다
이제 돌아와 손 내밀고
네 눈에서 죄책감을 느낄 수 있어
내가 말 할 때 당신이 듣지 않았다는 사실이 아닙니다
몇 분 후에 다시 전화하겠다고 했지만 안 했어요
오해하지 마 친구한테 구걸하려는게 아니야
그것은 단지 내 히트 막 다른 골목 생명 느낌
뒤돌아보려고 했는데 이제 등이 벽에 부딪혔어요
그리고 고통은 멈추지 않을 것입니다 나는 그것을 모두 끝내야 할 수도 있습니다
자비로운 생활은 신성한,그것은 바로 폐기물을 그것이 나는 느낌을 둘러싸여 있지만 동시에 고립
때때로 내 자신의 일의 꿈은 나를 놀라게 나 자신이 평온한 것처럼 보일 수 있습니다 사람을 싫어 찾을 수 있습니다
Id 는 오히려 집에서 우는 것보다 미소 외출
나는 나의 최악의 두려움이 혼자 죽어 가고 있다는 것을 깨달았다
때때로 나는 나의 평정을 잃었지만 그것은 놀랄 일이 아니다
나는 내가 병에 든 감정을 통제 할 수 없다
너와 내가 나눈 우정이 있는 척 하지마
당신은 바위 바닥을 쳤을 때 사람들은 일반적으로 무서워
내가 바보 같은 생각 나는 당신이 거기있을 것으로 예상
그리고 똥 팬 남자를 명중 할 때,누가 정말 관심
네,들어보십시오…
난 그냥 여기에 앉아 자신을 위해 미안 무력 느낌
그럼 난 그냥 이기적인 것을 깨달았다
난 군인이고,자기중심적인 두뇌는 내 헬멧이야.
하지만 현실은 나를 때리는 때 나는 아픈 느꼈다
우리는 우리의 문제에서 실행—마비 많은있다
우리는 당연한 삶을—이 단순히 삶을 한 적이
우리는 전에 모든 것을 들었습니다-어떤 사람들은 귀머거리입니다
그 쥐새끼는 상자에 살고 있는데 내가 침대에서 자는 동안
내 안에는 삶을 싫어하는 고문당한 남자가 있어
하지만 아부그라이브 교도소에서 고문당하는 사람들이 있어요
젊은이들이 말라리아로 죽어가고 있어요
그래서 우리는 우리 지역에 깨끗한 물 실행 수 있습니다
거기 그 똥,나를 부끄럽게 느끼게했다
당신이 그것을 통해 봤는데 경우,고통의 의미가 무엇인지 말해
당신은 법정에 갔고,그들은 당신을 가뒀어요.우리가 약하게 행동할 때요.
관타나모 만엔 재판이 없었던 사람들이 있어
우리는 많이 본 적이—장님 태어난 몇 가지가 있습니다
어떤 장소에서 힙합 라이브 수행 할 수 없습니다
너 벌거벗은 여자애들,너 헤비급이라고 생각해?
아프리카에서 6000 사람들은 매일 에이즈로 사망
그리고 거기 아기들은 엄마에게서 얻어요,
다음에 고무도 없이 섹스할 때
그것은 아프지 만 아무도 진실이 공정 할 것이라고 말했다
세상은 엉망진창이지만 누가 신경 써요?