ЛСП — Канат 가사 및 번역
이 페이지에는 ЛСП의 노래 "Канат"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Каждому дьяволу положен свой ангел,
И ты нашла меня на городской свалке.
Запачкав девственные крылья пылью
Унесла, ведь я был таким жалким.
Мой сухой хворост обрел свою зажигалку,
И мы поселились в моем замке, черном;
Где ты проводила уборки упорно, но порядок
Ни при чем, ты просто обручилась с обреченным.
Вместе мы шли по канату, но я шел не так, как надо —
И я упал, и я упал, вслед за мной; и ты упала.
Вместе мы шли по канату, но я шел не так, как надо —
И я упал, и я упал, вслед за мной…
Я так хотел раскрасить мир в яркие цвета,
Но в моих акварелях была ядовитою вода.
Я знал, что все шансы по пути растерял;
Но снова и снова краски по листу растирал.
Хотя бы для тебя, моей маленькой бледной принцессы
Рыл могилу, наслаждаясь процессом;
И теперь, я даже рад, если честно,
Что на двоих в ней достаточно места.
Вместе мы шли по канату, но я шел не так, как надо —
И я упал, и я упал, вслед за мной; и ты упала.
Вместе мы шли по канату, но я шел не так, как надо —
И я упал, и я упал, вслед за мной, ты…
Могла покинуть мой дом — этот ящик трухлявых иллюзий,
Но ее мгла обманула тебя, как детей незнакомые люди.
Мы не Ромео с Джульеттой, не Бонни с Клайдом —
Нам далеко даже до Сида с Нэнси.
От нас останется лишь эта комната — цвета асфальта,
И недописанный текст этой песни, о том, как —
가사 번역
모든 악마는 자신의 천사가 있습니다,
도시 쓰레기장에서 날 찾았고
처녀 날개를 먼지로 닦아서
내가 너무 불쌍했기 때문에 그녀는 그것을 멀리했다.
내 마른 나무는 라이터를 발견했다,
그리고 우리는 내 성,검은 하나에 정착했다;
당신은 어디에 청소 일을 했습니까,하지만 순서
아무 상관 없어.넌 방금 운명같은 남자랑 약혼했어.
우리가 함께 줄타기를 걸었지만 나는 올바른 길을 걸어 가지 않았다 —
그리고 넘어졌고,넘어졌어요.그리고 넘어졌어요.
우리가 함께 줄타기를 걸었지만 나는 올바른 길을 걸어 가지 않았다 —
그리고 넘어졌고,넘어졌어요..
나는 그래서 밝은 색으로 세계를 페인트 싶어,
하지만 내 물냉이는 그 안에 유독 한 물이 있었다.
나는 길을 따라 내 모든 기회를 잃은 줄 알았어;
그러나 또 다시 그는 시트에 페인트를 문질러.
적어도 당신을 위해,내 작은 창백한 공주
무덤을 파고 과정을 즐기십시오;
그리고 지금,나는 솔직히 기쁘다,
2 명에 충분한 공간이 있다고
우리가 함께 줄타기를 걸었지만 나는 올바른 길을 걸어 가지 않았다 —
그리고 넘어졌고,넘어졌어요.그리고 넘어졌어요.
우리가 함께 줄타기를 걸었지만 나는 올바른 길을 걸어 가지 않았다 —
난 넘어졌고 난 넘어졌어…
그녀는 썩은 환상의 상자-내 집을 떠날 수 있었다,
그러나 그 안개는 아이들이 낯선 사람에게 속아 있기 때문에 당신을 속여 왔습니다.
우린 로미오와 줄리엣이 아니야 보니와 클라이드가 아니라 —
시드랑 낸시랑 가깝지도 않아
남은 건 이 방 뿐이야 아스팔트의 색깔,
그리고이 노래의 반 글 가사,방법에 대한 —