Luba — Take It Like a Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Luba의 노래 "Take It Like a Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I try to fight them
Bitter and burning
One spark can ignite them
Throws back his head
And lights up a cigarette
Playing fire with fire
I blaze into someone else
As I say
I don’t mind
Been wasting time
I’ve got better things
To do with my life
No battle cries
Be civilized
'cause this time I’m gonna take it like
I’m gonna take it like a woman
Why don’t you take it like a man
I’m not gonna cry, Oh! no Just make you understand
I can take it like a woman
I’ve taken all I can
I’m not gonna die, Oh! no I gonna take it like a woman
Slap on the wrist
No further indictment
This sister is learning
Her poetic licence
Throws back her head
And lights up a cigarette
Playing fire against
Higher resistance
She’s someone else
I don’t mind
Been wasting time
I’ve got better things
To do with my love
No battle cries
Be civilized
This time I’m gonna take it like
I’m gonna take it like a woman
Repeat chorus
가사 번역
나는 그들을 싸우려고 노력
쓴과 연소
하나의 불꽃이 그들을 점화 할 수 있습니다
그의 머리를 던졌습니다
담배도 켜요
화재로 화재 재생
나는 다른 사람에게 불꽃
내가 말하는 것처럼
나는 상관하지 않는다
시간 낭비
나는 더 나은 것을 가지고있다
내 인생을 함께 할
전투 울음 소리 없음
문명화 될
이번엔 꼭
여자처럼 받아들일게요
남자답게 받아들이지 그래요?
난 안 울 거야! 아니 그냥 당신이 이해하게
여자처럼 받아들일 수 있어
할 수 있는 건 다 가져왔어요
난 안 죽어! 여자처럼 받아들일게요
손목에 때리고
더 이상 기소하지 않음
이 자매는 배우고 있다
그녀의 시적 라이센스
그녀의 머리를 던졌습니다
담배도 켜요
에 대한 화재 재생
높은 저항
그녀는 다른 사람입니다
나는 상관하지 않는다
시간 낭비
나는 더 나은 것을 가지고있다
내 사랑을 함께 할
전투 울음 소리 없음
문명화 될
이번엔 꼭
여자처럼 받아들일게요
반복 합창