Luc De Larochellière — Elle voudrait que j'lui écrive 가사 및 번역
이 페이지에는 Luc De Larochellière의 노래 "Elle voudrait que j'lui écrive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle voudrait que je lui écrive
Mais je sais pas comment faire
Je n’ai ni le papier ni le vocabulaire
Ni l’eau ni la dérive qui seraient nécessaires
Elle voudrait que je lui écrive
Moi je sais mieux me taire
Elle voudrait que je lui écrive quelque chose qui la ferait rire
Ou peut-être pleurer je n’aurais qu'à me dire en évitant le pire
Des clichés populaires elle voudrait que je lui écrive
Moi je sais mieux me taire
Elle voudrait que je lui écrive
Moi je sais mieux me taire
Elle voudrait que je lui écrive avant que ne s'évaporent
Tous ces mots et la privent de leurs échos sonores
De leurs lettres gravées sur son papier de chair
Elle voudrait que je lui écrive moi je sais mieux me taire
Elle voudrait que je lui écrive moi je sais mieux me taire
Elle voudrait que je lui écrive juste pour qu’elle puisse avoir
Cachés dans un vieux livre ou au fond d’un tiroir
Des mots qui chaque nuit viennent défier l'éphémère
Où elle elle pourra relire et je pourrai me taire
Qu’elle pourra relire et je pourrai me taire
가사 번역
그녀는 나에게 그녀의 쓰기 싶어
그러나 나는 그것을 할 방법을 모른다
나는 종이 나 어휘가 없다
물이나 드리프트가 필요 없습니다
그녀는 나에게 그녀의 쓰기 싶어
닥치는게 더 나아요
그녀는 내가 그녀의 웃음을 만들 것 그녀에게 뭔가를 쓰고 싶습니다
아니면 울거나,최악의 상황을 피한다고 스스로에게 말해야겠지.
인기있는 스냅샷 그녀는 내가 그녀에게 쓰고 싶습니다
닥치는게 더 나아요
그녀는 나에게 그녀의 쓰기 싶어
닥치는게 더 나아요
증발로 증발하기 전에 편지를 써달라고 하더군
이 모든 말과 그들의 울려 퍼지는 에코의 그녀를 박탈
그의 살에 새겨진 편지들 중에서
그녀는 내가 입 다물고 더 잘 알고 그녀에게 쓰기 싶어
그녀는 내가 입 다물고 더 잘 알고 그녀에게 쓰기 싶어
그녀는 내가 그냥 그녀가 가질 수 있도록 그녀에게 쓰기 원하는 것
오래된 책 한 권 또는 서랍 맨 아래에 숨겨진
매일 밤 임시 도전 올 단어
그녀가 다시 읽을 수 있고 나는 입을 다물 수있다
그녀가 다시 읽을 수 있고 나는 입을 다물 수 있다고