Luc De Larochellière — Succès in média 가사 및 번역

이 페이지에는 Luc De Larochellière의 노래 "Succès in média"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

La table est prête les bougies allumées
D’un dîner romantique
La nappe est faite, de tissu main brodé
Avec motifs antiques, lavable a la machine
Les plats sont chauds, tu es la mon amour
Et tes yeux sont si beaux, qu’on verrait jusqu’en Chine
Tiens j’ai encore oublié d'éteindre la télé
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Oooh la métropole est folle on me sert un cadavre pour dîner
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Oooh j’ai un peu mal au coeur on me sert une catastrophe au dessert
Il se fait tard, je ne ferai pas de cas de ces visons barbares
Mais mon amour, pourrais-tu par hasard
Faire cuire ce steak tartare juste pour ce soir
Je passe mon tour pour le homard bouilli
Et les escargots frits oh chérie je t’en prie
Mais je ne peux plus m’empêcher de fixer la télé
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Oooh la métropole est folle on me sert un cadavre pour dîner
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Oooh j’ai un peu mal au coeur on me sert une catastrophe au dessert
Je crois que ce soir je vais me taper une César
J’ai un croûton violent de pris entre les dents
D’ailleurs César serait sûrement content
Il y a du pain des jeux et du sang
Au lieu de sage on devient nécrophage
Avec l'âge et c’est pas compliqué
Suffit à l’heure du dîner d’allumer la télé
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Oooh la métropole est folle on me sert un cadavre pour dîner
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Oooh j’ai un peu mal au coeur on me sert une catastrophe au dessert
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Média
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Média

가사 번역

이 테이블은 준비 된 조명 양초입니다
낭만적 인 저녁 식사
식탁보는 손에 의하여 수를 놓은 직물로 만듭니다
고대 본으로,빨 수 있는 기계로 가공하십시오
설거지는 덥고,넌 내 사랑이야
그리고 당신의 눈은 너무 아름답습니다,당신은 중국에 모든 방법을 볼 것입니다
텔레비젼을 또 꺼놓는 걸 깜빡했네
그러나 이 매체는 무엇입니까
그러나 이 매체는 무엇입니까
대도시가 미친 건 저녁 식사를 위해 시체를 서빙하는 거야
그러나 이 매체는 무엇입니까
그러나 이 매체는 무엇입니까
오,나는 그들이 나에게 디저트에서 재해를 봉사 약간의 상심이
늦었어 바바리안 밍크 신경 안 써
하지만 내 사랑,당신은 우연히 수
오늘 밤만 이 타르타르 스테이크를 구워보세요.
나는 삶은 랍스터 차례를 전달합니다
그리고 튀긴 달팽이 오 꿀하시기 바랍니다
하지만 더 이상 TV 를 볼 수가 없어요
그러나 이 매체는 무엇입니까
그러나 이 매체는 무엇입니까
대도시가 미친 건 저녁 식사를 위해 시체를 서빙하는 거야
그러나 이 매체는 무엇입니까
그러나 이 매체는 무엇입니까
오,나는 그들이 나에게 디저트에서 재해를 봉사 약간의 상심이
나는 오늘 밤 나는 시저 쾅 거 같아요
나는 폭력적인 크루통이 내 치아 사이에 붙 잡았다
그나저나 시저는 분명히 행복했을 거야
게임 및 피에서 빵이 있습니다
현자 대신에 천체가된다
나이와 함께 그것은 복잡 아니에요
그냥 저녁 시간에 TV 를 켜
그러나 이 매체는 무엇입니까
그러나 이 매체는 무엇입니까
대도시가 미친 건 저녁 식사를 위해 시체를 서빙하는 거야
그러나 이 매체는 무엇입니까
그러나 이 매체는 무엇입니까
오,나는 그들이 나에게 디저트에서 재해를 봉사 약간의 상심이
그러나 이 매체는 무엇입니까
그러나 이 매체는 무엇입니까
미디어
그러나 이 매체는 무엇입니까
그러나 이 매체는 무엇입니까
미디어