Luc Normand, Larry Gentle & Wayne Saumure — I Wish I Was a Fly 가사 및 번역
이 페이지에는 Luc Normand, Larry Gentle & Wayne Saumure의 노래 "I Wish I Was a Fly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wish I could be a fly upon the wall
To see if your pretty face would light up or fall
Then I’d be there to hear just what you would say
When you get the flowers I sent you today…
I wish… you could be mine
I wish I was a frog livin' in a pond
Just to see you swimmin' with no clothes on
On my big lily pad I’d pucker up for a kiss
Hopin' I could be your fairy tale prince…
I wish…
I wish you…
I wish…
you could be mine
I wish I were a thought that gets inside your mind
Then you could do my thinking cause I’m not the thoughtful kind
If I could be your glasses why then you could see through me
I would bring your full attention to things you cannot see…
I wish I was a novel, the kind you’d read in bed
Then I’d be there to comfort you with words I wish I’d said
My spine may have been tattered
and my cover showing through (but at least)
every time you’d turn the page I’d get another…
get another… get another look…
at you…
I wish…
I wish you…
I wish…
I wish you were a spider in an abandoned garden shed
Then I could be a spider too and get caught up in your web
Then the birds and the bees they’d have nothin' on me
Cause I’d have eight furry legs and they’d all aim to please…
I wish… (you & I could be in love) I wish you…
I wish… (you in my arms) you could be mine
I wish… (you & I could be in love) I wish you…
I wish… (you in my…)
Ooo you could be mine…
you could be mine…
you could… you could…
you could be mine…
you could be mine…
you could… you could…
가사 번역
벽 너머로 날아가서
당신의 예쁜 얼굴이 불이 켜지거나 떨어질지 보려고
그럼 난 당신이 말을 그냥 듣고있을 것입니다
당신이 꽃을 얻을 때 나는 오늘 당신을 보냈습니다…
당신이 내 것이 될 수 있었으면 좋겠어
연못에 개구리 살고 싶어
옷도 안 입고 수영하는 걸 보고
내 큰 릴리 패드에 나는 키스까지 퍽 것
호핑'나는 당신의 동화 왕자가 될 수 있습니다…
나는 기원합니다…
나는 당신을 기원합니다…
나는 기원합니다…
당신은 내 것일 수 있습니다
네 마음 속에 들어가게 될 생각이었으면 좋겠다
그럼 내 생각을 좀 해봐 내가 사려 깊은 사람이 아니니까
내가 네 안경이라면 왜 날 꿰뚫어 볼 수 있었을까
나는 당신이 볼 수없는 것들에 당신의 전체 관심을 가져올 것입니다…
나는 소설,당신이 침대에서 읽을 것 종류 있었으면 좋겠다
그럼 난 내가 말했 으면 좋겠어 단어로 당신을 위로 할 수있을 것입니다
내 척추가 너덜너덜했을지도 몰라
그리고 내 커버를 통해 표시(하지만 적어도)
당신이 페이지를 켤 때마다 나는 다른 것을 얻을 것입니다…
한 번 더...…
당신…
나는 기원합니다…
나는 당신을 기원합니다…
나는 기원합니다…
버려진 정원 헛간에있는 거미 였으면 좋겠다
그럼 나도 거미가 될 수 있고 당신의 웹에 잡힐 수 있습니다
그럼 새와 벌들은 나한테 아무 것도 없겠지
모피 다리가 8 개나 있는데…
(당신과 나는 사랑에있을 수 있습니다)나는 당신을 기원합니다…
내 품에 안겼으면...
(당신과 나는 사랑에있을 수 있습니다)나는 당신을 기원합니다…
(내 에 당신…)
오,당신은 내 수 있습니다…
당신은 내 것일 수 있습니다…
당신은 할 수...…
당신은 내 것일 수 있습니다…
당신은 내 것일 수 있습니다…
당신은 할 수...…