Luc Normand — Cross the Line 가사 및 번역
이 페이지에는 Luc Normand의 노래 "Cross the Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Though I know I let you kiss me
Up there on the dance floor
Yes I know I let you kiss me
Right there when the lights were low
Everybody around was waiting to see
The rumours stirring all around
Everybody was watching you and me
And you loved it as it all went down
You can’t force your dreams on anyone
Like you tried to force your tongue on me
I’ll be your friend til you cross that line
then you’ll never set your eyes on me…
Cause it’s once, shame on you… twice, shame on me
I’m not offended by your reaction
And no, I’m not gay, but thanks for askin'
It’s a perfectly legitimate question
For someone who can’t handle rejection
But it’s still once, shame on you… twice, shame on me
가사 번역
난 당신이 나에게 키스하자 알고 있지만
저 위에서 댄스 플로어
그래,난 당신이 나에게 키스하자 알고있다
불이 낮을 때 바로 거기
다들 기다리고 있었어
모든 주위에 교반 한 소문
모두가 너와 나를 지켜보고 있었어
그리고 당신은 모든 것이 내려 갔다으로 그것을 사랑
당신은 누구에 당신의 꿈을 강제 할 수 없다
혀를 내게 강요하는 것처럼
당신이 선을 넘을 때까지 나는 당신의 친구가 될 것입니다
그럼 넌 절대 날 쳐다보지도 못할 거야…
왜냐면 한번은 너한테 수치스러워서 두번이나 날 부끄럽게 해
나는 당신의 반응에 의해 기분을 상하게 아니에요
그리고 아니,난 게이가 아니야.
그것은 완벽하게 합법적 인 질문입니다
거부반응을 감당할 수 없는 사람을 위해서
하지만 여전히 한 번,당신에게 부끄러움...두 번,나에게 부끄러움