Luca Barbarossa — Amore Come Stai 가사 및 번역
이 페이지에는 Luca Barbarossa의 노래 "Amore Come Stai"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ciao amore come stai
Qui la gente va veloce va lontano va a morire
E non si ferma mai
Parlano di soldi senza quelli si sta male
La vita diventa scomoda come il letto di un ospedale
Ciao amore come stai
Dimmi cosa sta cambiando il tono della voce
Non è quello che mi piace non sembri neanche te Amore mentre parli insieme a me
L’altra notte t’ho sognata
Eravamo in alto mare senza remi senza vele
Senza un posto dove andare
La corrente ci portava non so dove non so come
L’unica cosa certa è che noi stavamo insieme
Ciao amore cosa fai
Forse stavi già mangiando se vuoi richiamo dopo
Non mi offendo per così poco amore mio
Adesso ho un po' di fame anch’io
Sarà la vita che ci allontana
Sarà la vita che ci porta via
Saranno gli anni che passano veloci
A metterci dentro questa nostalgia
Ciao amore come stai
Qui la luce ci confonde ci sorprende accanto ai nostri guai
La notte viene il buio e con il buio la paura
Ti prego amore giura che tu non fuggirai
Ciao amore dove vai
Dimmi cosa stai cantando
Dimmi come mai
La mia voce sta tremando amore mio
Adesso sto cantando anch’io
Amore come stai
Sta cambiando il mondo o siamo noi
Sarà la vita che ci allontana
Sarà la vita che ci porta via
Saranno gli anni che passano veloci
A metterci dentro questa nostalgia
Ciao amore come stai
Forse stavi già dormendo o forse mi odierai
Magari un altro giorno un’altra volta
Un’altra vita mi richiamerai
Dimmi amore come mai
Qui si può sentire freddo avvolti i un mantello
Davanti a un caminetto amore mio
Adesso sento freddo io
(Grazie a Cristina per questo testo)
가사 번역
안녕하세요 당신은 어떻게 사랑
여기 사람들은 빨리 간다 멀리 죽을 간다
그리고 그것은 결코 멈추지 않습니다
그들은 당신이 아픈 사람들없이 돈에 대해 이야기
병상처럼 삶이 불편해지죠
안녕하세요 당신은 어떻게 사랑
음성의 톤을 변경하는 무엇을 말해
네가 나랑 얘기하는 동안 사랑하지도 않는 것처럼 보이지도 않아
지난 밤 나는 당신을 꿈
우리는 노 없이 높은 바다에 항해 없이 있었습니다
갈 곳 없이
전류가 우리를 데려갔어.
단 한가지 확실한 건 우리가 함께였다는 거야
안녕하세요 당신이 무엇을 사랑
어쩌면 당신은 이미 나중에 다시 전화 할 경우 먹고 있었다
내 사랑 때문에 기분 나쁘게 굴진 않아
지금 나는 조금 배가 고프다
그것은 우리를 멀리 드라이브 생활이 될 것입니다
그것은 우리를 멀리 데려가는 삶이 될 것입니다
빨리 통과 년이 될 것입니다
이 향수에 넣어
안녕하세요 당신은 어떻게 사랑
여기에 빛은 우리가 우리의 문제 옆에 우리를 놀라게 혼란
밤은 어둠과 어둠 공포와 함께 온다
당신이 멀리 실행되지 않습니다 맹세 사랑하시기 바랍니다
당신이 어디로 가는지 안녕하세요 사랑
무슨 노래 하는지 말해봐
왜 말해
내 목소리가 내 사랑을 흔들어
지금은 너무 노래하고 있습니다
당신은 어떻게 사랑
세상이 변하나 아니면 우리인가
그것은 우리를 멀리 드라이브 생활이 될 것입니다
그것은 우리를 멀리 데려가는 삶이 될 것입니다
빨리 통과 년이 될 것입니다
이 향수에 넣어
안녕하세요 당신은 어떻게 사랑
어쩌면 당신은 이미 자고 있었다 또는 어쩌면 당신은 나를 싫어합니다
어쩌면 다른 날 또 다른 시간
다시 전화하게 될 또 다른 삶
나에게 얼마나 이제까지 사랑 말해
여기 당신은 망토에 싸여 차가운 느낄 수 있습니다
벽난로 앞에서 내 사랑
지금은 차가운 느낌
(이 텍스트 크리스티나 덕분에)