Luca Barbarossa — Come si dice ti amo 가사 및 번역
이 페이지에는 Luca Barbarossa의 노래 "Come si dice ti amo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sò così poco della tua
lingua che…
a volte mi vergogno a parlare.
a dire tutto quello
che.
succede dentro di me.
quando incontro i tuoi occhi.
sò così poco della tua vita sai…
mi sembra così strano…
che tutto quel dici…
tutto quel che fai…
mi vada sempre a genio…
rit. 1
ti prego dimmi almeno…
dimmi.
come si dice ti amo.
e come lo pronunci tu.
ti prego dimmi almeno…
come si dice partiamo.
e portami lontano.
ma non andare via.
non andari via…
senza me…(senza me)
lo sò che non è facile.
perdersi così.
e non avere più nessuna. difesa x noi.(difesa per noi)
rit 2
ti prego dimmi almeno…
come si dice ti amo.
e come lo pronunci tu.
ti prego dimmi almeno…
come si dice patiamo…
e portami lontano…
ma non andare via…
non andare via…
senza me.
rit 3
Ti prego almeno come si dice ti amo…
e come lo pronunci tu…
ti prego almeno come si dice patiamo… e portami lontano…
ma non andare via.
non andare via.
non andare via.
nooon andare via…
senza me. senza me… senza meeee. senza me…
(Grazie a carotina per questo testo)
가사 번역
난 네놈이 아니야.
그 언어…
때때로 나는 이야기 부끄러워.
그 모든 말을
체.
그것은 내 안에 발생합니다.
네 눈을 보면
난 네 인생이 너무 작아…
그것은 나에게 너무 이상한 것 같다…
무슨 말이야?…
당신이 하는 모든 것…
나는 항상 천재로 간다…
릿 1
적어도 말해 주세요…
말해봐.
그들이 말하는 것처럼 나는 당신을 사랑 해요.
그리고 당신은 그것을 말하는 방법.
적어도 말해 주세요…
그들이 말하는 것처럼 우리는 떠납니다.
날 데려가줘
그러나 멀리 가지 마세요.
멀리 가지 마…
내가 없으면..(나없이)
쉽지 않다는거 알아
그런 식으로 길을 잃어요
그리고 더 이상 가지고 있지. 국방 X 미국.(우리를 위한 방어)
rit2
적어도 말해 주세요…
그들이 말하는 것처럼 나는 당신을 사랑 해요.
그리고 당신은 그것을 말하는 방법.
적어도 말해 주세요…
파티아모…
그리고 날 데려가…
그러나 멀리 가지 마라…
멀리 가지 마…
내가 없으면
rit3
적어도 그들이 말하는 대로 나는 당신을 사랑합니다…
그리고 당신이 그것을 말하는 방법…
파티아모가 하는 말처럼.. 그리고 날 데려가…
그러나 멀리 가지 마세요.
멀리 가지 마
멀리 가지 마
누온 이동…
내가 없으면 내가 없으면.. 순진하지 않고. 나 없이…
(이 텍스트에 대한 캐로티나 덕분에)