Luca Barbarossa — Forse No 가사 및 번역
이 페이지에는 Luca Barbarossa의 노래 "Forse No"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sarà che ho sempre cercato qualcosa
Che forse non c'è
Sarà che ho sempre inseguito qualcosa
Che nessuno sa dov'è
E correndo i giorni sembrano strade
Le notti gallerie
E se mi volto a guardare dietro
Confondo lacrime e allegrie
Ma se avessi più coraggio
Forse riuscirei ad amarti
A non buttarti via ogni volta
Che in fondo riesci a toccarmi
Che un amore come dici tu
È solo d’ascoltare
Senza chiedere di più
Senza farsi del male
Forse no Non c'è niente da inseguire
Forse basta guardare
Forse basta sentire
Forse no Non c'è niente da cercare
Forse basta fermarsi
Provare ad ascoltare
Forse no Sarà che ho sempre cercato qualcuno
Che forse non c'è
Sarà che ho sempre inseguito qualcuno
Troppo lontano da me
E correndo questa vita degli altri
Gli altri diventiamo noi
Forse no Non c'è niente da inseguire
Forse basta guardare
Forse basta sentire
Forse no Non c'è niente da cercare
Forse basta fermarsi
Provare ad ascoltare
Forse no
(Grazie a cristina per questo testo)
가사 번역
어쩌면 나는 항상 뭔가를 찾았다
어쩌면 거기에 없을 수도 있습니다
어쩌면 나는 항상 뭔가를 쫓고 있었다.
그가 어디에 있는지 아무도 모른다는 것
그리고 일을 실행하는 도로처럼 보인다
이 밤 갤러리
그리고 내가 뒤돌아 보면
나는 눈물과 기쁨을 혼동
하지만 더 용기가 있다면
어쩌면 내가 당신을 사랑 수 있습니다
매번 자신을 버리지 마십시오
저 깊은 곳에서 당신은 나를 만질 수 있습니다
당신이 말하는 그 사랑
그것은 단지 듣고
더 요구하지 않고
자신을 아프게하지 않고
어쩌면 추적 할 아무것도 없다
어쩌면 그냥 봐
어쩌면 그냥 느낌
어쩌면 찾을 아무것도 없다
어쩌면 그냥 중지
듣고 시도
어쩌면 내가 항상 누군가를 찾는 것이 될 것입니다
어쩌면 거기에 없을 수도 있습니다
어쩌면 나는 항상 누군가를 쫓아 다녔을 것입니다.
내게서 너무 멀리
그리고 다른 사람의 이 생활을 달리기
다른 사람들은 우리가 된다
어쩌면 추적 할 아무것도 없다
어쩌면 그냥 봐
어쩌면 그냥 느낌
어쩌면 찾을 아무것도 없다
어쩌면 그냥 중지
듣고 시도
어쩌면 아닐 수도 있습니다
(이 텍스트 크리스티나 덕분에)