Luca Burgalassi — Lord Randal 가사 및 번역
이 페이지에는 Luca Burgalassi의 노래 "Lord Randal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«O where ha you been, Lord Randal, my son?
And where ha you been, my handsome young man?»
«I ha been at the greenwood; mother, mak my bed soon,
For I’m wearied wi hunting, and fain wad lie down.»
«An wha met ye there, Lord Randal, my son?
And wha met ye there, my handsome young man?»
«O I met wi my true-love; mother, mak my bed soon,
For I’m wearied wi huntin, and fain wad lie down.»
«And what did she give you, Lord Randal, my son?
And wha did she give you, my handsome young man?»
«Eels fried in a pan; mother, mak my bed soon,
For I’m wearied wi huntin, and fein wad lie down.»
«And what gat your leavins, Lord Randal my son?
And wha gat your leavins, my handsome young man?»
«My hawks and my hounds; mother, mak my bed soon,
For I’m wearied wi huntin, and fein wad lie down.»
«And what becam of them, Lord Randal, my son?
And what becam of them, my handsome young man?»
«They stretched their legs out and died; mother mak my bed soon,
For I’m wearied wi huntin, and fain wad lie down.»
«O I fear you are poisoned, Lord Randal, my son!
I fear you are poisoned, my handsome young man!»
«O yes, I am poisoned; mother, mak my bed soon,
For I’m sick at the heart, and fain wad lie down.»
«What d’ye leave to your mother, Lord Randal, my son?
What d’ye leave to your mother, my handsome young man?»
«Four and twenty milk kye; mother, make my bed soon,
For I’m sick at the heart, and I fain wad lie down.»
«What d’ye leave to your sister, Lord Randal, my son?
What d’ye leave to your sister, my handsome young man?»
«My gold and my silver; mother mak my bed soon,
For I’m sick at the heart, an I fain wad lie down.»
«What d’ye leave to your brother, Lord Randal, my son?
What d’ye leave to your brother, my handsome young man?»
«My houses and my lands; mother, mak my bed soon,
For I’m sick at the heart, and I fain wad lie down.»
«What d’ye leave to your true-love, Lord Randal, my son?
What d’ye leave to your true-love, my handsome young man?»
«I leave her hell and fire; mother mak my bed soon,
For I’m sick at the heart, and I fain wad lie down.»
가사 번역
"오,어디 있었니,랜달 경,내 아들?
어디 갔었어,내 잘생긴 젊은이?»
"나는 그린 우드에 있었다;어머니,막 곧 내 침대,
내 사냥은 염탐하고 페인은 누워 있어»
"거기서 만난 화야,랜달 경,내 아들?
거기서 만났던 그 잘생긴 젊은이?»
"또는 나는 나의 진실한 사랑 wi-fi 를 만났다;어머니,나의 침대를 곧 막아 라,
난 와이어 헌틴이고 페인은 누워있어»
"그리고 그녀가 당신에게 무엇을 주었습니까,주님 랜달,내 아들?
그리고 그녀가 당신에게 무엇을 주었습니까,내 잘 생긴 젊은 남자?»
"뱀장어는 팬에 튀긴;어머니,곧 내 침대 막,
난 와이어 헌틴이야 그리고 페인 뭉치는 누워.»
"내 아들 랜달 경,당신의 도약자는 무엇 겟?
그리고 당신의 리드밴,내 잘생긴 젊은이는요?»
"나의 매와 나의 사냥개;어머니,나의 침대를 빨리 막으십시오,
난 와이어 헌틴이야 그리고 페인 뭉치는 누워.»
"그리고 그들 때문에,랜달 경,내 아들?
그리고 그들 때문에,내 잘 생긴 젊은 남자는 무엇입니까?»
"그들은 밖으로 자신의 다리를 뻗어 사망;어머니는 곧 내 침대 막상,
난 와이어 헌틴이고 페인은 누워있어»
"오,난 당신이 중독되어 두려워,주님 랜달,내 아들!
네가 독살당했을까봐 걱정이다,내 잘 생긴 청년아!»
"오,네,독살입니다.,
난 심장이 아프고 페인은 누워있어»
"너희 어머니 랜달경에게 무슨 일이 있느냐?
네 엄마에게 뭘 남기냐,내 잘생긴 청년아?»
"네 스물 우유 잿물;어머니,곧 내 침대를 확인하십시오,
난 심장이 아프고,전 죽고싶어요.»
"당신 동생 랜달 경에게 무슨 일이 남았지?
네 동생에게 뭘 남기냐?내 잘생긴 청년아?»
"나의 금과 나의 은;어머니 막 곧 내 침대,
심장에 무리가 나니까 페인 워드가 누워있어»
"내 아들 랜달 경,네 형에게 무슨 일이 있느냐?
네 동생에게 뭘 남기냐,내 잘생긴 청년아?»
"내 집과 나의 땅;어머니,곧 내 침대 박,
난 심장이 아프고,전 죽고싶어요.»