Luca Carboni — I Problemi Della Gente 가사 및 번역
이 페이지에는 Luca Carboni의 노래 "I Problemi Della Gente"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
cammino sotto i portici a Bologna
e mi accorgo che qualcosa ègiàsuccesso
di colpo ècambiato tutto son cambiato anch’io
oppure me ne accorgo solo adesso
a volte i problemi della gente
sembrano lontani mille miglia
oltre i monti i mari in un altro continente
lontani dalla mia famiglia
a volte i problemi della gente
sembra che si possano bloccare
tenere oltre la linea di un confine
e impedire che riescano a passare
a volte sembra che i problemi della gente
come scarabocchi di matita
si possan cancellare facilmente
e far tornare bianco il foglio della vita
… no non èniente sono solo i problemi della gente …
e invece i problemi della gente
come gas si liberano nell’aria
chiudi gli occhi il naso il finestrino
ma ti erano giàentrati dentro
invece i problemi della gente
sono solidi son lìin mezzo alla strada
e se non freni ci sbatti contro
sono duri e veri come un’auto parcheggiata
… no non èniente sono solo i problemi della gente …
invece i problemi della gente
vanno come le onde di una radio
arrivano sempre dappertutto
si infilano anche dentro ad un armadio
piano piano poi cambiano tutto
le cose e il posto dove stiamo
diventano la storia che viviamo
e poi sono solo quello che siamo
… no non èniente sono solo i problemi della gente
가사 번역
볼로냐의 아케이드 아래 산책
그리고 나는 이미 무언가가 일어났다는 것을 깨닫는다.
갑자기 모든 것이 내가 너무 변경 변경
아니면 그냥 지금 그것을 실현
때로는 사람들의 문제
천 마일이나 떨어져 있어
산을 넘어 다른 대륙의 바다
내 가족과 떨어져
때로는 사람들의 문제
그것은 그들이 붙어 얻을 수있는 것처럼 보인다
경계선 너머 유지
그리고 그들을 통과하지 못하게하십시오
때때로 사람들의 문제가 보인다
연필 낙서하는 방법
쉽게 삭제될 수 있습니다
그리고 생활 장을 다시 희게 하십시오
... 아니,그것은 단지 사람들의 문제가 아니다. …
대신 사람들의 문제
가스가 공기에 어떻게 방출하는지
눈을 감아 당신의 코 창
그러나 그들은 이미 당신 안에 있었다.
대신 사람들의 문제
그들은 고체,그들은 바로 길 한가운데에있어.
브레이크 안 하면 우릴 때려
그들은 주차 된 차처럼 단단하고 진짜
... 아니,그것은 단지 사람들의 문제가 아니다. …
대신 사람들의 문제
그들은 라디오의 파도 같은 이동
그들은 항상 어디에나 옵니다
그들은 또한 옷장에 미끄러
천천히 모든 변경
우리가 어디에 사물과
그들은 우리가 사는 이야기가 된다
그리고 난 그냥 우리가 누구
... 아니,그것은 단지 사람들의 문제가 아니다.