Luca Carboni — Invincibili 가사 및 번역
이 페이지에는 Luca Carboni의 노래 "Invincibili"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si che scriviamo canzoni d’amore
anche perché c'è da vincere l’odio
e ninna nanne per addormentarlo
anche se il suo non è un sonno eterno
per noi che abbiamo così tanto da fare
sere da uscire piatti da lavare
e poi parole vuotando il bicchiere
e poi silenzi per non dispiacere
così cantiamo canzoni d’amore
anche stonando e sbagliando parole
per noi
spaventati eroi
guerrieri comici
ad ogni bacio noi
così invincibili
si che inventiamo canzoni d’amore
anche rischiando di esser banali
e ninna nanne per addormentarci
o per svegliarti e per fare l’amore
e perché l’odio si dà da fare
per questo mondo che è da cambiare
così spariamo canzoni d’amore
fino a vuotare il caricatore
per noi
spaventati eroi
guerrieri in lacrime
ad ogni bacio noi
così invincibili.
(Grazie a Paola Nasca per questo testo)
가사 번역
예 우리는 사랑의 노래를 쓰기
또한 증오를 극복 할 수 있기 때문에
그리고 자장가는 잠을 넣어
그의 영원한 수면 아니지만
할 일이 너무 많은 우리를 위해
저녁 씻어 요리를 갈
그리고 유리를 비우는 단어
그리고 침묵하지 미안 할 수 있습니다
그래서 우리는 사랑의 노래를 부릅니다
심지어 구역질 잘못된 단어
우리를 위해
무서워 영웅
만화 전사
모든 키스에서 우리
그래서 무적
예,우리는 사랑의 노래를 발명합니다
심지어 평범한 존재의 위험에
그리고 자장가는 잠들
또는 당신을 깨우고 사랑을 만들기 위해
왜 증오 바쁜
이 세상을 바꿀 수 있는
그래서 우리는 사랑 노래를 촬영
충전기가 비울 때까지
우리를 위해
무서워 영웅
눈물의 전사
모든 키스에서 우리
천하무적이군
(이 텍스트 파올라 나스카 덕분에)