Luca Carboni — La Mamma 가사 및 번역
이 페이지에는 Luca Carboni의 노래 "La Mamma"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Una mamma che scende le scale
chiude gli occhi e ci pensa
a che cosa non lo so ma di sicuro una mamma ci pensa
Una mamma si alza, ti cerca
a mezzanotte non puoi dire che èsera
a mezzanotte ènotte
Dio come èbrutta la notte
non c'èniente che puòfare bene
Una mamma èun po' da nascondere
e un po' da fare vedere
una mamma puoi baciarla di corsa
se non hai niente da dire
Una mamma alle volte ti chiedi
come saràmentre fa l’amore
se le piace, e chissàcome le piace
farsi chiudere gli occhi
e poi lasciarsi andare
E noi figli siamo fatti così
e le mamme le vogliamo così
FOREVER
Guarda se la tua èancora lì
e se ha capita che ti ha perso per me FOREVER
Una mamma ti passa la vita
e poi sparisce in silenzio
quel silenzio di sicuro non so ti rimane un po' dentro
Come un rumore ti rimane nel cuore
nelle orecchie resta un modo di dire
«…Hey aspetta un momento
ti richiamo tra un momento…»
(«No, non lasciarmi sola,
tu non lasciarmi mai!
no, non lasciarmi sola,
tu non lasciarmi mai!»)
«Smettila di fare così,
lo sai che non ti lascerò»
FOREVER
«Davvero, adesso, dai metti giù
e continua a pensare a me»
FOREVER
가사 번역
엄마가 계단 아래로 내려오고
그는 눈을 감고 그것에 대해 생각합니다
내가 모르는 무엇 하지만 확실히 엄마는 그것에 대해 생각
엄마가 일어나 널 찾아
자정에 당신은 그것을 이세라 말할 수 없다
자정과 밤
세상에,밤이 어떻게 타는지
잘 할 수 있는 사람은 없어요
엄마가 숨을 조금
그리고 조금 보여줄 것
엄마 당신은 서둘러 그녀의 키스 할 수 있습니다
할 말 없으시면
엄마는 때때로 당신이 궁금해
사랑은 어떻게 될 것인가
그녀가 그것을 좋아하고,그녀가 그것을 좋아하는 방법을 아는 경우
눈을 감고
그리고 가자
그리고 우리 아이들은 이렇게 만들어
그리고 우리가 엄마를 원하는 방법입니다
영원히
당신이 아직 거기 있는지
그리고 만약 그가 널 내게 영원히 잃었다면
엄마는 너의 삶을 보낸다
그리고 그는 침묵에 사라
내가 모르는 그 침묵은 조금 안에 머물러 있습니다
어떻게 소음이 당신의 마음에 남아
귀에서 는 말의 방법 남아
"...이봐,잠깐만
나중에 다시 전화할게…»
("아니,혼자 저를 떠나지 마세요,
날 떠나지 마!
아니,날 내버려두지 마,
날 떠나지 마!»)
"이 일을 그만,
널 떠나지 않을 거야»
영원히
"정말,지금,내려와.
그리고 나에 대해 계속 생각»
영원히