Luca Carboni — La mia città 가사 및 번역
이 페이지에는 Luca Carboni의 노래 "La mia città"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La mia città, senza pietà, la mia città
Ma come è dolce certe sere
A volte no, senza pietà
Mi chiude in una stanza mi fa sentire solo
Una città, senza pietà, la mia città
Non la conosco mai fino in fondo
Troppi portoni, troppi cassetti
Io non ti trovo mai tu dimmi dove sei
Adesso dove si va, cosa si fa, dove si va
Siamo sempre dentro a qualcosa
Un’auto che va o dentro un tram
Senza mai vedere il cielo e respirando smog
Ma guarda là, che cazzo fa, ma pensa te
Ma come guida quel deficiente
Poi guarda qua, che ora è già
Ma chi ti ha dato la patente che ti scoppiasse un dente
A te…
Siamo sempre di corsa sempre in agitazione
Anche te… che anche se lecchi il gelato
C’hai lo sguardo incazzato
La mia città, senza pietà, la mia città
Ma come è bella la mattina
Quando si sveglia, quando si accende
E ricominciano i rumori promette tante cose
Ma dimmi… dove sarà, prima era qua
C'è un nero che chiede aiuto
Dove sarà questa città
E' sparita senza pietà c’ha troppi muri la mia città
Ma guarda che civiltà la mia città
Con mille sbarre alle finestre
Porte blindate, guardie giurate
E un miliardo di antifurti che stanno sempre a suonare… perché…
C'è chi ha troppo di meno e chi non si accontenta
E c'è…chi si deve bucare in un angolo di dolore
E c'è…che c'è bisogno di un trucco c'è bisogno di tutto
Senza pietà, la mia città
«Signora guardi che belle case
Però a lei no, non gliela do
Mi dispiace signora mia è tutto uso foresteria»
Una città la mia città, senza pietà
Ti dice che non è vero
Che non c'è più la povertà
Perché è tutta coperta dalla pubblicità
C'è chi a lavorare è obbligato a imbrogliare
E c'è…chi per poterti fregare ha imparato a studiare
E c'è…che c'è bisogno di tutto c'è bisogno di un trucco
E c'è…bisogno di più amore dentro a questa prigione
가사 번역
자비가 없는 나의 도시,나의 도시
그러나 그것은 어떤 밤 얼마나 달콤한
때로는 무자비하게
방에 갇히면 외로워져요
자비가 없는 도시,나의 도시
난 그녀를 항상 알지 못해.
너무 많은 문,너무 많은 서랍
당신이 어디 있는지 말해 당신을 찾을 수 없습니다
지금 당신이가는 곳,당신이하는 일,당신이가는 곳
우리는 항상 뭔가에 있습니다
전차 한 대 또는 안에 있는 차
하늘을 보고 숨쉬는 스모그
저것 좀 봐,저 새끼는 뭐하는 거야?
하지만 어떻게 그 바보 드라이브 않습니다
그런 다음 이미 어떤 시간,여기 봐
하지만 누가 당신에게 당신의 치아를 깰 수있는 라이센스를 준
당신에게…
우리는 항상 혼란에 항상 실행하고 있습니다
너도... 아이스크림을 핥아도
화난 것 같은데
자비가 없는 나의 도시,나의 도시
하지만 아침이 얼마나 아름다운지
당신이 일어날 때,당신이 켤 때
그리고 소음이 다시 시작됩니다. 그것은 많은 것을 약속드립니다.
그러나 말해... 그가 어디 있는지. 전에 여기 왔었어요
흑인이 도움을 청하는데
이 도시는 어디에 있습니까
그녀는 무자비하게 사라 졌어요 내 도시에 너무 많은 벽이있다
하지만 내 도시 문명을 봐
창문에 천개의 막대가 있어
기갑 문,경비원
그리고 항상 울리는 억 도난 경보... 때문에…
너무 적게 있는 사람들 및 만족하지 않는 사람들 있습니다
그리고 있습니다... 고통의 구석에 피어싱해야 할 사람
그리고 있습니다... 트릭에 대한 필요가 있습니다 모든 것에 대한 필요가 있습니다
무자비하게 내 도시
저 아름다운 집들 좀 봐
하지만 안 줘 난 안 줄 거야
미아 마님이 모든 것을 사용해서 죄송합니다.»
자비가 없는 나의 도시
그것은 사실이 아니다 당신을 알려줍니다
더 이상 빈곤이 없다는 것을
이 모든 광고에 덮여 있기 때문에
일을 하는 사람들은 속일 의무가 있습니다
그리고 있습니다... 당신을 속이기 위해 공부를 배운 사람들
그리고 있습니다... 모든 것에 대한 필요가 있습니다 트릭에 대한 필요가 있습니다
그리고 있습니다... 이 감옥 안에 더 많은 사랑이 필요합니다