Luca Carboni — Malinconia 가사 및 번역
이 페이지에는 Luca Carboni의 노래 "Malinconia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La malinconia ha le onde come il mare ti fa andare e poi tornare
ti culla dolcemente
la malinconia si balla come un lento la puoi stringere in silenzio
e sentire tutto dentro
èsentirsi vicini e anche lontani èviaggiare stando fermi
èvivere altre vite
èsentirsi in volo dentro gli aereoplani sulle navi illuminate
sui treni che vedi passare
ha la luce calda e rossa di un tramonto
di un giorno ferito che non vuole morire mai
sembra quasi la felicità, sembra quasi l’anima che va il sogno che si mischia alla realtà
puoi scambiarla per tristezza ma e' solo l’anima che sa che anche il dolore servirà
e si ferma un attimo a consolare il pianto
del mondo ferito che non vuol morire mai
e perdersi tra le dune del deserto tra le onde in mare aperto
anche dentro questa città
e sentire che tutto si puòperdonare, che tutto èsempre uguale
cioèche tutto puòcambiare
èstare in silenzio ad ascoltare e sentire che puòesere dolce
un giorno anche morire
nella luce calda e rossa di un tramonto
di un giorno ferito che non vuole morire mai
sembra quasi la felicitàsembra quasi l’anima che va il sogno che si mischia alla realtà
puoi scambiarla per tristezza ma èsolo l’anima che sa che anche il dolore passerà
e si ferma un attimo a consolare il pianto
di un amore ferito che non vuole morire mai
가사 번역
바다가 당신을 떠났다가 다시 돌아올 때 우울은 파도가 있습니다
그녀는 달콤하게 당신을 갈망
우울한 춤처럼 천천히 당신은 그것을 침묵에 저장할 수 있습니다
그리고 내부의 모든 것을 느껴보십시오
그것은 가까운 느낌,심지어 멀리 떨어져 여전히 서 여행
다른 삶을 살아라.
그것은 조명 된 선박에 비행기 내부의 비행 느끼는 것입니다
기차에 당신은 패스를 참조
그것은 일몰의 따뜻한 붉은 빛이 있습니다
부상당한 날,결코 죽고 싶지 않은 날
그것은 거의 행복 보인다,현실과 혼합 꿈을 간다 거의 영혼을 보인다
당신은 슬픔을 위해 그것을 실수 할 수 있지만 고통이 또한 봉사 할 것이라는 것을 알고있는 영혼입니다
그리고 그는 울고 콘솔 잠시 정지
부상당한 세상 중 결코 죽고 싶지 않은
그리고 열린 바다 파도 사이에서 사막의 모래 언덕 사이에서 길을 잃으십시오
이 도시 안에서도
그리고 모든 것이 항상 같은 것을,손실 될 수 있다고 생각합니다
모든 것을 변경할 수 있습니다
듣고 달콤한 될 수 있다는 것을 느낄 침묵 할 것입니다
어느 날도 죽어
는 일몰의 따뜻한 붉은 빛
부상당한 날,결코 죽고 싶지 않은 날
거의 행복 거의 현실과 혼합 꿈을 간다 영혼처럼 보인다 보인다
당신은 슬픔을 위해 그것을 실수 할 수 있지만 심지어 고통이 통과 할 것이라는 것을 알고있는 영혼뿐입니다
그리고 그는 울고 콘솔 잠시 정지
죽고 싶지 않은 부상당한 사랑