Luca Carboni — Mercoledì 가사 및 번역
이 페이지에는 Luca Carboni의 노래 "Mercoledì"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Via da questa città,
scappa con me… mercoledì!
Via da questa città,
scappa con me… mercoledì!
Voglio andare al mare,
voglio andarci sì, in un giorno feriale
sulla spiaggia a navigare
con il sole dentro a me voglio andare al mare
a non far niente no, no, no, no sdraiato sullo sdraio
con gli occhi chiusi un po'
Via da questa città,
scappa con me…
Perchéal mare mi ribello
e poi abbronzato son piùbello
sì, sulla spiaggia mi ribello
ma dentro sono piùtranquillo
perchéal mare èun altro tempo
perchéal mare èun po' piùlento
perchéal mare son piùbello.
…almeno per un po'
Via da questa città,
scappa con me mercoledì!
Stare in un giorno feriale
con gli occhi persi sìdentro al blu
e mangiare un fritto misto
e farti ridere un po' di più
voglio ascoltare il mare
e i miei pensieri no, non ascoltarli più
voglio sentire il sole e quello che dici tu Via da questa città,
scappa con me mercoledì!
Perchéal mare mi ribello
e poi abbronzato son piùbello
perchéal mare mi ribello
ma dentro sono piùtranquillo
perchéal mare èun altro tempo,
perchéal mare èun po' piùlento
perchéal mare mi ribello
…almeno per un po'
Via da questa città,
scappa con me…
Via da questa città,
scappa con me…
Via da questa città,
scappa con me…
mercoledì!
가사 번역
이 도시에서 멀리 떨어져,
나랑 도망가.. 수요일!
이 도시에서 멀리 떨어져,
나랑 도망가.. 수요일!
바다에 가고 싶어요,
예,평일
해변에서 항해
내 안의 태양이 바다에 가고 싶어
아니,아니,아니,아니,아니,갑판에 누워 아무 것도하지 않습니다
와 눈은 조금 폐쇄
이 도시에서 멀리 떨어져,
나랑 도망가…
나는 반란군 농어 바다
그리고 무두질 나는 더 아름답다
예,해변에 나는 반란군
하지만 내부는 그 이상이다.
페르시알마레는 다른 시간
바다가 좀 느리거든
바다가 더 아름답거든
... 적어도 한동안
이 도시에서 멀리 떨어져,
수요일에 나랑 도망가!
평일 숙박
눈을 잃고 파란색으로
그리고 혼합 튀김을 먹으십시오
그리고 당신은 조금 더 웃게
바다를 듣고 싶어요
그리고 내 생각은 더 이상 그들에게 듣지 않습니다
나는 태양을 듣고 싶어 당신이 멀리이 도시에서 무슨 말을,
수요일에 나랑 도망가!
나는 반란군 농어 바다
그리고 무두질 나는 더 아름답다
나는 반란군 농어 바다
하지만 내부는 그 이상이다.
페르시알마레는 다른 시간,
바다가 좀 느리거든
나는 반란군 농어 바다
... 적어도 한동안
이 도시에서 멀리 떨어져,
나랑 도망가…
이 도시에서 멀리 떨어져,
나랑 도망가…
이 도시에서 멀리 떨어져,
나랑 도망가…
수요일!