Luca Carboni — Questa Sera 가사 및 번역
이 페이지에는 Luca Carboni의 노래 "Questa Sera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E lui la va a prendere
… la sera
la prende
… per portarla a ballare
Lui, lo sguardo un po' duro, un po' dolce
ha la camicia che ha spianato a Natale
lei vent’anni negli occhi
un bel colore negli occhi
ma niente di speciale
Che questa sera
èuna sera normale
se ne accorge perchétorna come sempre da solo
poi da solo mette in tavola il pane
apre il frigo e comincia a mangiare
nel silenzio sente un bimbo che piange
sta finendo anche il telegiornale
E questa sera ècome tutte le sere
l’ascensore èbloccato
chi sta facendo la doccia
qualcuno torna a casa dopo avere rubato
chi domattina va a caccia
mia madre èlìche ride
e non si ferma mai
adesso lava i piatti…
adesso lava i piatti…
adesso…
Io le telefono
…stasera
le telefono
…per farla innamorare
Le dico
stasera come sei bella stasera
sei cosìbella che ti voglio sposare
lei ascolta in silenzio
io capisco in silenzio
che non c'èniente da fare…
niente da fare…
가사 번역
그리고 그는 그녀를 얻기 위해 간다
...저녁
그는 그녀를 데려 간다
... 춤도 추고
그,조금 열심히,조금 달콤한 봐
크리스마스에 평평하게 한 셔츠가 있어요
그녀는 20 년 눈
눈에 아름다운 색깔
그러나 특별한 아무것도
오늘 밤 그
정상적인 저녁
그는 항상 혼자 돌아 오기 때문에 통지합니다
그런 다음 그는 테이블에 자신을 빵을두고
냉장고를 열고 먹고 시작
침묵에서 그는 아기 울음을 듣고
뉴스도 끝이야
그리고 오늘 밤은 매일 밤 같아
엘리베이터가 잠겼어
누가 샤워를 복용
누군가가 훔친 후에 집에 온다.
누가 아침에 사냥을 간다
내 어머니는 웃고있다
그리고 그것은 결코 멈추지 않습니다
이제 요리를 씻으십시오…
이제 요리를 씻으십시오…
지금…
내가 전화할게
...오늘 밤
전화
... 사랑에 빠지게 하기 위해서
나는 당신을 말할 것이다
오늘 밤 얼마나 아름다워?
너 정말 예뻐 너랑 결혼하고 싶어
그녀는 침묵 속에서 수신
나는 침묵에 이해
할 필요가 없다는 것을…
할 일이 없습니다…