Luca Carboni — Virtuale 가사 및 번역
이 페이지에는 Luca Carboni의 노래 "Virtuale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Tu fai troppi disegnini»
tu mi dici ed io vorrei
trasformarti in un fumetto
e ti disegnerei
alta, bassa, magra e grassa
ogni volta come ti vorrei
stratosferica e spaziale
coi capelli blu
voleresti sopra i grattacieli
e se anche poi cadessi giù
non ti faresti mica male
non piangeresti più
…e invece tu sei vera,
di fronte a me mangi una pera
e sputi via
i semi e ridi e piangi
e poi ti stanchi
e poi mi fai incazzare
e poi ti viene la malinconia
poi ti verranno anche i capelli bianchi
e fino in fondo solo tu sai fino in fondo
se sei veramente mia
o se stai vivendo una bugia
…Guardi troppo la TV
tu mi dici ed io vorrei
con la telecamera in video
ti riprenderei
coi tacchi alti sexy e sicura
che ti muovi come una star
e la tua immagine al computer
io elaborerei
saresti eternamente bella
e non riuscirei ad afferrarti mai
e tu non invecchieresti
non moriresti mai.
E invece tu sei vera,
di fronte a me mangi una pera
e sputi via
i semi e ridi e piangi
e poi ti stanchi e poi ti incazzi
e poi ti scazzi e poi torna l’allegria
poi mi abbracci
e mi prometti e non mantieni
e siamo nelle nostre mani
siamo sempre a dirci che
«Saremo migliori da domani, da domani…»
…sa sei veramente mia
가사 번역
"당신은 너무 많은 사진을 그립니다»
당신은 나와 내가 원하는 말해
만화로 변신시켜
그리고 나는 당신을 그릴 것입니다
높고,낮고,야윈 지방
내가 바랄 때마다
성층권 및 공간
파란 머리로
고층 빌딩 위에 원하는 것
그리고 심지어는 경우에 나는 아래로 떨어졌다
당신은 자신을 해치지 않을 것입니다.
더 이상 울지 마
... 그리고 넌 진짜야,
내 앞에서 배를 먹어요
그리고 침을 뱉어 라.
씨앗은 웃고 울고
그리고 당신은 피곤
그리고 날 열 받게 하고
그리고 당신은 우울 얻을
다음 당신은 또한 백색 머리를 얻을 것입니다
그리고 모든 방법 만 모든 방법을 알고있다
당신이 정말로 내 경우
또는 당신이 거짓말을 살고 있다면
... 당신은 너무 많은 텔레비젼을 봅니다
당신은 나와 내가 원하는 말해
카메라에 찍혀서
널 되찾아줄 거야
섹시하고 자신감 높은 하이힐
별처럼 움직이는 것
그리고 컴퓨터에 당신의 심상
나는 처리 할 것이다
당신은 영원히 아름다운 것입니다
널 잡을 수 없었어
그리고 당신은 늙지 않을 것입니다
넌 절대 죽지 않아
그리고 넌 진짜야,
내 앞에서 배를 먹어요
그리고 침을 뱉어 라.
씨앗은 웃고 울고
그리고 당신은 피곤하고 화가
그리고 당신은 아래로 떨어지고 기쁨은 다시 온다
그럼 날 안아줘
약속했잖아.
그리고 우리는 우리의 손에 있습니다
우리는 항상 그 말을하고 있습니다
"우리는 내일 더 좋을 것이다…»
... 당신은 당신이 정말 내 거 알아