Luca Dirisio — L'Attesa 가사 및 번역
이 페이지에는 Luca Dirisio의 노래 "L'Attesa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quanto tempo ancora dovrà correre ed io qui a nascondermi
dal mio cuore, dai giornali, da chi vuole fottermi
i miei pensieri van da soli e infatti solo solo aspetto te averti accanto o non averti affatto, ormai, più o meno è simile.
Brucia e taglia questo inchiostro la mia testa non è sazia mai
pazzo cuore, maledetto fermati, o così ti perderai
le mie manie da folle saltimbanco imprenditore dei miei guai
ora di tutto questo amore che ti porti cosa ne farai?
Rit: Lo voglio dare a lei che mi ha ridato un senso,
farlo bene fino in fondo e amarla, come vorrei
ci voglio costruire tutto quello che di buono nella vita potrò fare
e dedicarlo a lei
ne spargerei un po' sulle teste di ogni bimbo,
perchè è loro questo mondo e voglio che ridano
e una piccola parte la darò a chi non sa amare, e lo guarirò.
E se mai tornassi amore, sappi che non c'è disordine
tutto è a posto e adesso splende ovunque, proprio come piace a te per caso sai dove ti ho persa, manda un segno da rincorrere
pensa a un bel colore, pensami più forte, pensami con te.
Ali di gabbiano, scarpe nuove, visto della polizia
rotta verso sud, profumo di Marocco, casa di Wadia
voglio respirare a fondo il mare, canterò e mi sentirai
e voglio chiedermi di tutto questo amore che cosa ne farai
Rit: Lo voglio dare a lei che mi ha ridato un senso,
farlo bene fino in fondo e amarla, come vorrei
ci voglio costruire tutto quello che di buono nella vita potrò fare
e dedicarlo a lei
ne spargerei un po' sulle teste di ogni bimbo,
perchè è loro questo mondo e voglio che ridano
e una piccola parte la darò a chi non sa amare, e lo guarirò.
Lo voglio dare a lei che mi ha ridato un senso,
farlo bene fino in fondo e amarla, come vorrei
ci voglio costruire tutto quello che di buono nella vita potrò fare
e dedicarlo a lei
ne spargerei un po' sulle teste di ogni bimbo,
perchè è loro questo mondo e voglio che ridano
e una piccola parte la darò a chi non sa amare.
e una piccola parte la darò a chi non sa amare, e lo guarirò.
(Grazie a Marco, Ilaria per questo testo)
가사 번역
얼마나 더 도망가야 하고 난 숨으러 왔어
내 마음에서,신문에서,나를 섹스하고 싶은 사람들에게서
내 생각으로 자신과 사실은 단지 당신을 기다립니다 당신이 다음에 또는 당신 모두에,이제 더 많거나 적은 비슷합니다.
화상 내 머리가 가득 결코 이 잉크를 잘라
미친 심장,멈춰,또는 당신은 길을 잃을거야 젠장
나의 열풍에 미친 saltimbanco 기업가의 내 문제
이제 당신은 당신이 당신을 가지고이 모든 사랑으로 무엇을 할 것인가?
리트:나는 나에게 감각을 준 그녀에게 그것을주고 싶어,
그것은 바로 모든 방법을 수행하고 내가 원하는대로,그녀를 사랑
내가 할 수있는 모든 좋은 삶에 그것을 구축 할 수 있습니다
그리고 그녀에게 헌신하십시오
나는 모든 아이의 머리에 몇 가지를 확산 것입니다.,
이게 그들의 세상이고 나는 그들이 웃기를 원하기 때문에
그리고 나는 사랑할 수 없는 사람들에게 작은 부분을 줄 것이고,나는 그들을 치유 할 것이다.
만약 내가 돌아오면 난장판이 없다는 걸 알아
모든 것이 잘 지금 빛나는,모든 곳에서 좋아하는 것처럼 당신이 알고 어디에 내가 잃었을 보내,당신호를 쫓아
좋은 색을 생각하고,나를 더 강하게 생각해,너와 함께 생각해.
갈매기 날개,새 신발,경찰 비자
남쪽으로 향하고 모로코의 향기,와디아 하우스
나는 바다에 깊은 숨을 할,나는 노래하고 당신은 내 말을 듣게 될 것입니다
그리고 나는 당신이 그것으로 무엇을 할 것입니다이 모든 사랑에 대해 자신에게 물어보고 싶어
리트:나는 나에게 감각을 준 그녀에게 그것을주고 싶어,
그것은 바로 모든 방법을 수행하고 내가 원하는대로,그녀를 사랑
내가 할 수있는 모든 좋은 삶에 그것을 구축 할 수 있습니다
그리고 그녀에게 헌신하십시오
나는 모든 아이의 머리에 몇 가지를 확산 것입니다.,
이게 그들의 세상이고 나는 그들이 웃기를 원하기 때문에
그리고 나는 사랑할 수 없는 사람들에게 작은 부분을 줄 것이고,나는 그들을 치유 할 것이다.
나에게 감각을 준 그녀에게 주고 싶어,
그것은 바로 모든 방법을 수행하고 내가 원하는대로,그녀를 사랑
내가 할 수있는 모든 좋은 삶에 그것을 구축 할 수 있습니다
그리고 그녀에게 헌신하십시오
나는 모든 아이의 머리에 몇 가지를 확산 것입니다.,
이게 그들의 세상이고 나는 그들이 웃기를 원하기 때문에
그리고 나는 사랑하지 않는 사람들에게 작은 부분을 줄 것이다.
그리고 나는 사랑할 수 없는 사람들에게 작은 부분을 줄 것이고,나는 그들을 치유 할 것이다.
(마르코 덕분에,이 텍스트에 대한 일라리아)