Luca Dirisio — Magica 가사 및 번역
이 페이지에는 Luca Dirisio의 노래 "Magica"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Che sia giorno o sia notte non cambierà,
E recupero forze e speranze, mi servirà.
Lascio a te le mie ricchezze, i miei debiti con Dio,
Ma il tuo cuore adesso è solo mio.
PARLEMO alla luna stanotte, ci calmerà,
E faremo l’amore più volte, finchè verrà.
Torneremo ancora insieme, dove il vento ci vorrà,
CONTRO il senso di ogni logica.
Sarà questa luce che ti rende magica,
La tua vita nel male o nel bene è qui con me.
Sarà questa musica che parla di noi due,
Fresco soffio di brezza notturna proteggici.
IL TUO amore mi inghiotte, spogliandoti,
Cuore in gola che fotte gli aneddoti.
Stringimi più forte adesso e ragione mi darai,
Quando all’infinito mi godrai.
Sarà questa luce che ti rende magica,
La tua vita nel male o nel bene è qui con me.
Sarà questa musica che parla di noi due,
Fresco soffio di brezza notturna trasportaci lontano.
(Grazie a J-G. per questo testo)
가사 번역
밤낮으로 바뀌지 않을지 여부,
그리고 나는 힘과 희망을 얻을,나는 그것을 필요합니다.
나는 당신에게 나의 재물과 하나님 께 빚을드립니다,
하지만 네 마음은 이제 내 거야
오늘 밤 달에 얘기하자 진정될 거야,
그리고 우리는 그가 올 때까지 사랑을 여러 번 할 것입니다.
우리는 다시 함께 할 것입니다,바람이 우리를 데려 갈 곳,
어떤 논리의 감각에 대해.
그것은 당신이 마법이 빛이 될 것입니다,
선과 악을 위한 네 삶은 나와 함께 있어
이 음악은 당신과 나에 관한 것입니다,
밤의 차가운 숨결은 우리를 보호합니다.
네 사랑이 날 삼켜,옷을 벗어,
목구멍에 심장 망할 일화.
날 꽉 붙잡고 있으면 이유를 대봐,
끝없이 날 즐길 때
그것은 당신이 마법이 빛이 될 것입니다,
선과 악을 위한 네 삶은 나와 함께 있어
이 음악은 당신과 나에 관한 것입니다,
밤바람의 신선한 호흡은 우리를 멀리 나른다.
(이 텍스트에 대한 J-G 덕분에)