Lucas Arnau — Maldito Miedo 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucas Arnau의 노래 "Maldito Miedo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoy solamente me limíto a pensar
en donde estas, y si me extrañas iguaaal
el corazon no para de suspiraaar
y los sentidos cada día agudizan mas.
Pues se me pierde tu silueta en la oscuridad
y los relojes ya no quieren cantaar
me quedaria tal vez solo un día mas
pero no puedo tengo que encontrar la verdad
pero no puedo, siento que muero
estoy atado a ti silueta lunaaar
y siento miedo, maldito miedo
de que tu boca no me vuelva a besaaar
aaaaaa
besaaar, de que tu boca no me vuelva a besaaar
y siento miedo, maldito miedo
que cada día se parece a un final.
Con tu silencio mi ilusión te robas
y tu manera de olvidar mi lugaar
al corazón no paran de lastimaaar
tus ironias y pretestos de amor fatal
(uuuuuuuUuuuUuUuuuuuu)
Hoy se me pierden tantas ganas de continuar
en esta historia ya no encuentro lugaaar
me quedaria tal vez solo un día mas
pero no puedo tengo que encontrar la verdad
pero no puedo, siento que mueroo
estoy atado a tu silueta lunaaar
y siento miedo, maldito miedo
de que tu boca no me vuelva a besaaar
aaaaaa
besaaar, de que tu boca no me vuelva a besaaar
y siento miedo, maldito miedo
que cada día se parece a un finaaaal.
(Gracias a Noemi por esta letra)
가사 번역
오늘은 그냥 생각
어디 계시죠,그리고 제가 그립다면요
심장은 한숨을 멈추지 않습니다
그리고 감각은 매일 선명하게.
어둠속에서 네 실루엣을 잃으니까
그리고 시계는 더 이상 노래하고 싶지 않습니다
하루만 더 머물게요
그러나 나는 진실을 찾을 수 없다
하지만 난 죽어가고 있는 것 같아
나는 당신에게 묶여있어 실루엣 루나 하르
그리고 난 두려워,빌어 먹을 무서워
네 입에서 다신 뽀뽀하지 마
aaaaaa
베사아르,네 입 다시는 키스하지 말아줄래?
그리고 난 두려워,빌어 먹을 무서워
그건 매일 끝이 나
당신의 침묵으로 내 환상을 훔쳐
그리고 내 자리를 잊는 네 방식
심장이 아프지 않아
당신의 교란과 치명적인 사랑의 척
(우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우후우)
오늘 나는 계속 너무 많은 욕망을 그리워
이 이야기에서는 더 이상 lugaaar 를 찾을 수 없습니다
하루만 더 머물게요
그러나 나는 진실을 찾을 수 없다
하지만 난 죽어가고 있는 것 같아
나는 당신의 루나 하르 실루엣에 묶여 있어요
그리고 난 두려워,빌어 먹을 무서워
네 입에서 다신 뽀뽀하지 마
aaaaaa
베사아르,네 입 다시는 키스하지 말아줄래?
그리고 난 두려워,빌어 먹을 무서워
매일 피나알을 닮았어요
(이 편지에 대한 Noemi 덕분에)