Lucas Arnau — Para Qué 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucas Arnau의 노래 "Para Qué"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si te digo la verdad
No hay mas nada de que hablar
Todo esta dicho
Que no puedo imaginar
Ni un minuto si no estas
Es un castigo
Para que si no suspiro
Para que mi corazón
Para que si no hay testigos
Nadie sabe cómo, cuando y donde sucedió
Para que maldita sea
Para que si no estás vos
Y para que mi amor
No te lo creas
Y para que el dolor
…Si no es amor
Si te he dicho la verdad
No me diga espera
Que no te entiendo
Ya no tengo más que dar
Solo dime la verdad
Es que te quiero
Para que si no hay suspiros
Para que mi corazón
Para que si no hay testigos
Nadie sabe cómo, cuando y donde sucedió
Para que maldita sea
Para que si no estás vos
Y para que mi amor
No te lo creas
Y para que el dolor
…Si no es amor
(Gracias a Noemi por esta letra)
가사 번역
내가 진실을 말하면
더 이상 할 말이 없어
모든 것은 말했다
내가 상상할 수 없는
만약 당신이 아니라면 1 분도 안걸릴거예요.
그것은 처벌입니다
내가 한숨 안 쉬면
그래서 내 마음
만약 증인이 없다면
아무도 그것이 어떻게 언제 어디서 일어 났는지 알지 못합니다
그래서 빌어 먹을
그래서 만약 당신이 그렇지 않은 경우
그리고 내 사랑을 위해
그것을 믿지 마라
그리고 그래서 고통
... 사랑이 아니라면
내가 당신에게 진실을 말한다면
기다리라고 하지 마
당신을 이해하지 못한다고
나는 더 이상 줄 필요가 없다
그냥 나에게 진실을 말해
난 그냥 당신을 사랑 해요.
그래서 만약 한숨이 없다면
그래서 내 마음
만약 증인이 없다면
아무도 그것이 어떻게 언제 어디서 일어 났는지 알지 못합니다
그래서 빌어 먹을
그래서 만약 당신이 그렇지 않은 경우
그리고 내 사랑을 위해
그것을 믿지 마라
그리고 그래서 고통
... 사랑이 아니라면
(이 편지에 대한 Noemi 덕분에)