Lucas Arnau — Sólo Necesito Que Me Quieras 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucas Arnau의 노래 "Sólo Necesito Que Me Quieras"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que me dice que me quiere y no es verdad
que me antoja y se le olvida que al final
me promete y no me cumple nada a cambio
y yo solo quiero mas
me envenena con su baile umbilical
yo le digo solamente, no esta mal
y en el fondo solo siento que me muero
me la quiero devorar
como dice que me tiene
esta vida y otra mas
como dice que le duele
si no me quiere besar
y como espera que le crea
si no puedo respirar
con solo verla,
hay el aliento se me va perdiendo
solo necesito que me quieras
como no has querido a nadie nena
si te robaste en un instante la razon
solo necesito que me quieras
no te pido tanto que no puedas
yo solo quiero respirar contigo
puede ser mi magdalena y llorar
puede ser la que domina mi collal
puede ser ese amuleto que no cambia
y que nunca va a cambiar
puede ser hoy la princesa del lugar
puede ser ese presagio al despertar
puede ser esa locura que me insita
a tu cuerpo transitar
como dice que me tiene
esta vida y otra mas
como dice que le duele
si no me quiere besar
y como espera que le crea
si no puedo respirar
con solo verla,
hay el aliento se me va perdiendo
solo necesito que me quieras
como no has querido a nadie nena
si te robaste en un instante la razon
solo necesito que me quieras
no te pido tanto que no puedas
yo solo quiero respirar contigo
y yo te juro que es verdad
o te lo digo asi no mas
yo no soy de los que invento
estas historias por hablar
y yo te juro que es verdad
como te puedo decifrar
y cada noche y cuando duermo
hasta me cuesta respirar
solo necesito que me quieras
como no has querido a nadie nena
solo necesito que me quieras
como no has querido a nadie nena
si te robaste en un instante la razon
solo necesito que me quieras
no te pido tanto que no puedas
yo solo quiero respirar
para contigo
recorreria el mundo entero
sin pensar te digo
cada minuto queiro ser tu abrigo
(Gracias a Noemi por esta letra)
가사 번역
그는 그가 나를 사랑하고 사실이 아니다 나에게 말한다
내가 갈망하고 넌 그걸 잊어버렸어
그는 나를 약속하고 대가로 아무것도 이행하지 않습니다
그리고 나는 단지 더 원해
배꼽 춤으로 날 독살시켰어
난 그냥 나쁜 말하는거야
그리고 깊은 곳에서 난 그냥 죽어 가고있어 같은 느낌
나는 그것을 삼킬
그가 말했듯이 그는 나를 가지고 있습니다
이 생활 및 더 많은 것
그가 어떻게 그것이 아프다고 말합니까
키스하기 싫으면
그리고 당신은 내가 당신을 믿을 것으로 기대하는 방법
숨을 못 쉬면
그냥 그녀를 보는 것,
내 숨소리가 없어지고 있어
날 사랑해줬으면 해
아무도 사랑하지 않았던 것처럼
당신이 순간에 훔쳐 경우 이유
날 사랑해줬으면 해
당신이 할 수 없다는 것을 당신에게 너무 많이 묻는 것이 아닙니다
난 그냥 당신과 함께 호흡 할 수 있습니다
그것은 내 컵 케이크와 울 수 있습니다
내 목걸이를 지배하는 게 틀림없어
그것은 변경되지 않는 부적 일 수 있습니다
그리고 그것은 결코 변하지 않을 것입니다
그녀는 오늘 그 곳의 공주가 될 수 있습니다
당신이 일어날 때 그 징조가 될 수 있습니다
그것은 나를 암시하는 광기 일 수 있습니다
당신의 몸에 이동
그가 말했듯이 그는 나를 가지고 있습니다
이 생활 및 더 많은 것
그가 어떻게 그것이 아프다고 말합니까
키스하기 싫으면
그리고 당신은 내가 당신을 믿을 것으로 기대하는 방법
숨을 못 쉬면
그냥 그녀를 보는 것,
내 숨소리가 없어지고 있어
날 사랑해줬으면 해
아무도 사랑하지 않았던 것처럼
당신이 순간에 훔쳐 경우 이유
날 사랑해줬으면 해
당신이 할 수 없다는 것을 당신에게 너무 많이 묻는 것이 아닙니다
난 그냥 당신과 함께 호흡 할 수 있습니다
그리고 나는 그것이 사실 맹세
아니면 내가 더 이상 당신을 말할 것이다
나는 발명 한 사람들 중 하나가 아닙니다
이 이야기에 대해 이야기하십시오
그리고 나는 그것이 사실 맹세
어떻게 해독 할 수 있습니까
그리고 매일 밤 내가 자면
숨도 못 쉬겠어
날 사랑해줬으면 해
아무도 사랑하지 않았던 것처럼
날 사랑해줬으면 해
아무도 사랑하지 않았던 것처럼
당신이 순간에 훔쳐 경우 이유
날 사랑해줬으면 해
당신이 할 수 없다는 것을 당신에게 너무 많이 묻는 것이 아닙니다
난 그냥 숨을 쉬고 싶어
당신에게
나는 전 세계를 여행 할 것입니다
내가 당신에게 말할 생각하지 않고
당신의 피난처가 되고 싶은 매 순간
(이 편지에 대한 Noemi 덕분에)