Luce Dufault — Ici là-bas 가사 및 번역
이 페이지에는 Luce Dufault의 노래 "Ici là-bas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y’a des enfants qui jouent
Qui jouent comme des enfants
Qui disent: Quand on s’ra grands
On se mariera d’amour
Ici, y’a des beaux nuages blancs
Qui passent comme des chalands
Sans déranger les gens
Là-bas, y a des enfants qui tombent
Et qui n’se relèvent pas
Et qui n’savent pas pourquoi
Y’a plus jamais d’amour
Là-bas, y’a des ciels de corbeaux
Et des coeurs en lambeaux
Qui ne trouvent plus leurs mots
Ici, là-bas, j’me d’mande pourquoi
C’est pas pareil ici, là-bas
Ici, là-bas, j’me demande pourquoi
La vie n’fait pas le même poids
Y’a des matins d’printemps
Les oiseaux sont contents
Y’a tout plein d’amoureux
Qui voient la vie en bleu
Ici, y’a des mômes qu’ont d’l’argent
Et des bagues en vrais diamants
Et d’l’avenir pour mille ans
Ici, là-bas, j’me d’mande pourquoi
C’est pas pareil ici, là-bas
Ici, là-bas, j’me demande pourquoi
La vie n’fait pas le même poids
Ici, là-bas, j’me d’mande pourquoi
C’est pas pareil ici, là-bas
Ici, là-bas, j’me demande pourquoi
La vie n’fait pas le même poids
Là-bas y’a des nuits sans sommeil
Plus rien vous émerveille
Les oiseaux n’se cachent plus
Pour mourir dans la rue
Là-bas y’a des nuits sans sommeil
Plus rien vous émerveille
Les oiseaux n’se cachent plus
Pour mourir dans la rue
Ici, là-bas, j’me d’mande pourquoi
C’est pas pareil ici, là-bas
Ici, là-bas, j’me demande pourquoi
La vie n’fait pas le même poids
Ici, là-bas, j’me d’mande pourquoi
C’est pas pareil ici, là-bas
Ici, là-bas, j’me demande pourquoi
La vie n’fait pas le même poids
가사 번역
아이들 놀이가 있습니다
누가 아이들처럼 연주
누가 말:우리가 자랄 때
우리는 사랑에 결혼 할거야
여기 아름다운 흰 구름이 있습니다
바지선 같이 지나가기
사람들을 방해하지 않고
아이들이 쓰러지고 있어요
그리고 상승하지 않는 사람
그리고 왜 모르는 사람
다시는 사랑이 없다
저기 까마귀가 있어
그리고 너덜너덜한 마음
누가 더 이상 자신의 말을 찾을 수 없습니다
여기,여기,내가 왜 궁금해
여기랑 달라
여기,여기,내가 왜 궁금해
인생은 같은 무게 아니다
봄 아침이 있습니다
새들은 행복
모든 연인이 있습니다
누구 보 생활 에 파
여기에 돈이 있는 아이들이 있어요
그리고 진짜 다이아몬드로 만드는 반지
그리고 천 년 동안 미래
여기,여기,내가 왜 궁금해
여기랑 달라
여기,여기,내가 왜 궁금해
인생은 같은 무게 아니다
여기,여기,내가 왜 궁금해
여기랑 달라
여기,여기,내가 왜 궁금해
인생은 같은 무게 아니다
거기에 잠못드는 밤이 있습니다
아무것도 당신을 놀라게합니다
새들은 더 이상 숨지 않습니다
길거리에서 죽으려고
거기에 잠못드는 밤이 있습니다
아무것도 당신을 놀라게합니다
새들은 더 이상 숨지 않습니다
길거리에서 죽으려고
여기,여기,내가 왜 궁금해
여기랑 달라
여기,여기,내가 왜 궁금해
인생은 같은 무게 아니다
여기,여기,내가 왜 궁금해
여기랑 달라
여기,여기,내가 왜 궁금해
인생은 같은 무게 아니다